tableau d'ecole russe avec un marquage cyrillique ?

toujours pas de réponses aux questions posées
pourquoi ?

isma a écrit:

toujours pas de réponses aux questions posées
pourquoi ?

Parce que Romain n'a pas posté depuis le Lun 27 Fév 2012 - et s'est connecté pour la dernière fois en janvier 2013  

j'ai bien vu Emsi
c'est étrange de poser un objet et de laisser ça en plan
j'espère au moins qu'il suit son sujet et qu'il sera prévenu...

pourquoi tu te fais de la bile ?

j'ai relu le fil...je comprends pourquoi il n'a plus répondu!!!   

Essai d'explication pour l'accent sur le dernier O : C'est peut-être un non-Russe qui a recopié la traduction de "pêcheur" d'un dictionnaire bilingue mettant un accent sur la voyelle accentuée. Ce texte russe (au feutre ?) n'est peut-être qu'un essai de faire croire que c'est une toile russe. (Je me méfie toujours un peu des encadrements récemment refaits/refermés.)

Ingesandre a écrit:

Essai d'explication pour l'accent sur le dernier O : C'est peut-être un non-Russe qui a recopié la traduction de "pêcheur" d'un dictionnaire bilingue mettant un accent sur la voyelle accentuée. Ce texte russe (au feutre ?) n'est peut-être qu'un essai de faire croire que c'est une toile russe. (Je me méfie toujours un peu des encadrements récemment refaits/refermés.)

Bonsoir Ingesandre,
C'est très vraisemblable ! un non-Russe
peut-être un ex-URSS d'Asie centrale :

"La langue russe utilise l'accent tonique qu'on ne signale pas dans l'écrit, sauf dans le cadre de l'apprentissage de la langue pour les non russes. Le code UTF-8 (Unicode) en cours actuel ne le prévoit même pas !! Seules quelques voyelles cyrilliques des langues d'Asie peuvent porter un accent (aigu, grave ou tréma) : á, é, ó, ӣ, ӯ, ӭ, ӹ, pour les autres il faut utiliser une astuce: (ю́, я́ ). "