Messages : 1701 Date d'inscription : 22/03/2008 Age : 71 Localisation : Bretagne
Sujet: Tabatière en verre peint de l'intérieur Sam 15 Oct 2022 - 17:03
Bonjour à toutes et tous
Me voici prêt à priser avec l'acquisition de cette tabatière (snuff bottle) ou flacon de verre peint de l'intérieur 9,5 cm de hauteur. Ce qui m'a attiré c'est la profusion de personnages sur les deux faces Ma question est simple à poser: que représentent ces deux scènes:?: Accessoirement, il y a une inscription; ca serait Byzance (pas très chinois) de savoir ce que ça veut dire. Merci beaucoup pour votre aide
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 33000 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur Sam 15 Oct 2022 - 22:03
le 2eme et le 3eme : 漢羅 le nom du peintre ? puis 8 et 10 : ハ十 mais je ne sais pas si ça peut se lire autrement (Bā shí)
AMATEUR MEMBRE
Messages : 1701 Date d'inscription : 22/03/2008 Age : 71 Localisation : Bretagne
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur Sam 15 Oct 2022 - 23:49
Merci Isma pour ton aide
En tout cas, cet homme était suffisamment fier de son travail pour signer. Je viens de m'apercevoir que le bouchon est en jadéite. Il semblerait que ces tabatières avec les scènes peintes à l'intérieur aient été très répandues entre 1800 et les années 1920. Il y en a aussi des plus tardives comme la mienne. Je n'arrive pas à trouver à quoi correspondent ces scènes: mythologie bouddhiste sans doute J'en ai trouvé une un peu similaire :
comunbartaba MEMBRE
Messages : 10327 Date d'inscription : 21/06/2012 Localisation : Souvent au cul de vos brols
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur Dim 16 Oct 2022 - 9:07
Salut On peut voir le bouchon hors du flacon stp?
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 33000 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur Dim 16 Oct 2022 - 14:45
ça pourrait être les 7 dieux mais ils sont neufs 2 cousins en visite ? celui qui tient la petit pagode pourrait être bishamonten mais c'est la tête de celui de derrière qui devrait être plutôt la sienne avec les cheveux longs et le casque bon... je vais demander si c'est boudhiste on un spé sous le coude
AMATEUR MEMBRE
Messages : 1701 Date d'inscription : 22/03/2008 Age : 71 Localisation : Bretagne
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur Dim 16 Oct 2022 - 16:03
Bonjour Tarz Je serais ravi de le faire mais cela fait un certain temps que j'essaye de le retirer et impossible! Aurait il été collé? J'ai essayé l'eau chaude sur le col et le savon liquide mais ça ne bouge pas d'un iota. Ce flacon ne pourra plus servir en temps de tabatière
Merci Isma Il ya bien un rapport avec les 7 divinités du bonheur; c'est bien Bishamonten qui se trouve derrière le vieillard à la robe bleue dont on voit les deux mains. C'est bien lui, l'homme casqué qui tient la pagode. Sur l'autre face, le chauve souriant, c'est Budai ou le bouddha rieur Ceci étant, cela n'explique pas pourquoi il y en a 9 sur chaque face au lie de sept
Phil2013 MEMBRE
Messages : 532 Date d'inscription : 05/01/2013 Age : 59 Localisation : Brest
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur Sam 29 Oct 2022 - 16:57
Bonjour! Superbe objet! Je me trompe ou le Japon n'a pas une grande culture du travail du verre?..
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 33000 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur Sam 29 Oct 2022 - 17:56
on sais pas si c'est japonais
AMATEUR MEMBRE
Messages : 1701 Date d'inscription : 22/03/2008 Age : 71 Localisation : Bretagne
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur Sam 29 Oct 2022 - 18:53
Cette tabatière m'a été vendue comme : " Chine - Flacon de verre peint de l'intérieur..."
comunbartaba MEMBRE
Messages : 10327 Date d'inscription : 21/06/2012 Localisation : Souvent au cul de vos brols
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur Dim 30 Oct 2022 - 6:07
Référence au 9 dieux empereurs?
AMATEUR MEMBRE
Messages : 1701 Date d'inscription : 22/03/2008 Age : 71 Localisation : Bretagne
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur Dim 30 Oct 2022 - 9:16
Pourquoi pas mais l'Empereur de Jade, le plus important des dieux empereurs est représenté avec une coiffe d'où pendaient des rangées de perles lui cachant le visage et tenant un sceptre à deux mains . Rien de tout cela ici. En revanche, on peut identifier Bishamonten l'homme casqué qui tient la pagode et le bouddha rieur sur l'autre face. : deux des sept divinités du bonheur.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Tabatière en verre peint de l'intérieur