miniatures persanes

hello la meute!

j'ai ramené aujourd'hui ces petites miniatures sur papier (peinture a l'eau) qui sont en fait des pages doubles d'un manuscrit ; miniatures d'un coté, écritures de l'autre.
bon déjà je sèche sur l’époque, je pense fin XIX, début XX???

pi si une bonne âme pouvait me renseigner sur les scènes illustrées ou le contenu du texte, j'en serais plus que reconnaissant!

pfiou ca inspire tt le monde a ce que je vois!
je suis sur que si ca avait été un kama sutra ca aurait dechainné les passions!

mais un gars qui se fait tondre et un autre qui se gratte... 

 

Les deux premières : on conduit Avicenne au chevet d'un malade ?  

 

un medecin pourquoi pas...
je pensais que les deux mecs etaient en train de se battre...

je reviens sur ce sujet car j'ai decouvert grace au fil de mimich qu'un filigranne pouvait donner l'origine d'un papier seulement je ne maitrise pas les outils de recherche alors...
appel a un ami...

En effet, ces manuscrits sont beaux, il est difficile de les replacer dans le contexte, c'est très général et court, toujours est-il que cela fait partie de la littérature arabe, le texte est pieux, l'auteur fait référence à un festin à Mecque et Médine avec des remerciments...Je n'ai pas tout déchiffré c'est de la calligraphie. Si tu as plus de pages, je suis intriguée. Il peut s'agir du livre "Kalila wa Dimna" l'ancètre des fables de la fontaine

voila les filigranes:

c'est pas ce filigrane mais on est dans le même esprit (couronne fleur de lys cor ...)

si les deux morceaux de filigrane n'en font qu'un  


http://www.flickr.com/photos/siarchives/8182886167/in/photostream/

.

Traduction Google (sans garantie  )

"Mince, il est trop grand mon short ! et j'ai oublié de fermer ma braguette"