Forum de collectionneurs
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -55%
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer ...
Voir le deal
49.99 €

 

 Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ?

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
FORTUNEE
MEMBRE
FORTUNEE


Messages : 2091
Date d'inscription : 25/01/2011
Localisation : Gorron (53) et Le Teilleul (50)

Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Empty
MessageSujet: Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ?   Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Icon_minitimeVen 6 Sep 2013 - 11:23

Bonjour à tous !

voici une assiette en porcelaine de Paris qui date de 1820, portant un blason que je ne parviens pas à identifier.
l'inscription est "Vitutis non fortuna". le blason est surmonté d'une couronne de Marquis, il me semble, mais je n'en suis pas certaine.

Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? P1510310

Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? P1510311

Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? P1510312
Revenir en haut Aller en bas
https://galeriedubocage.fr/boutique/2_arielle-brocante/products
Invité
Invité




Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Empty
MessageSujet: Re: Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ?   Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Icon_minitimeVen 6 Sep 2013 - 12:03

de gueules a 3 étoiles d'or. .V. Florac .. Anduze ) Question
Revenir en haut Aller en bas
FORTUNEE
MEMBRE
FORTUNEE


Messages : 2091
Date d'inscription : 25/01/2011
Localisation : Gorron (53) et Le Teilleul (50)

Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Empty
MessageSujet: Re: Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ?   Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Icon_minitimeVen 6 Sep 2013 - 14:27

oui, c'est bien possible. Merci Daca. steph 
d'autant qu'Anduze etait bien un marquisat, ce qui correspond à la couronne.

Sauriez-vous ce que signifie "Vitutis non fortuna" ? je parle assez peu le latin...Rolling Eyes 
Revenir en haut Aller en bas
https://galeriedubocage.fr/boutique/2_arielle-brocante/products
EmSi
MODERATEUR
EmSi


Messages : 20393
Date d'inscription : 14/04/2012
Localisation : Lille

Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Empty
MessageSujet: Re: Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ?   Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Icon_minitimeVen 6 Sep 2013 - 16:31

Pas un peu fantaisiste la devise ?? Suspect 
"Virtutis" aurait signifié quelque chose, (et même beaucoup plus encore "virtute" à l'ablatif) mais VITUTIS ???What a Face
Même monsieur Gaffiot ne connait pas.
Grosso modo ça voudrait dire : Courage fait plus que Chance, ou Par la valeur, pas par la chance.

La devise de Florac est : UNE SEULE FOI, UNE SEULE LOI, UN SEUL ROI


Dernière édition par EmSi le Ven 6 Sep 2013 - 16:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
FORTUNEE
MEMBRE
FORTUNEE


Messages : 2091
Date d'inscription : 25/01/2011
Localisation : Gorron (53) et Le Teilleul (50)

Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Empty
MessageSujet: Re: Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ?   Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Icon_minitimeSam 7 Sep 2013 - 10:55

Merci Emsi, moi j'avais traduit Vitutis par "puissance" ou "gloire"
j'avais pensé à "gloire plutôt que fortune"...

mais je ne trouve aucune devise de ce type, je continue mes study 
Revenir en haut Aller en bas
https://galeriedubocage.fr/boutique/2_arielle-brocante/products
Contenu sponsorisé





Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Empty
MessageSujet: Re: Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ?   Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ? Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Porcelaine de Paris vers 1820 Quel est ce blason ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» assiettes a gateau décoréés ---Porcelaine de Paris ..vers 1900
» Mlles Merle et Grout, céramistes rue Polonceau à Paris, vers 1901.
» moulin à café mural au blason de Paris
» Porcelaine de Paris imitation porcelaine de Chine
» Décor "Aller vers le Bouddha" sur grès émaillé. Quel usage?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Place de l'ours :: LA BROCANTE :: CÉRAMIQUE-
Sauter vers: