" poids japonais" en bronze

AngelsBreiz a écrit:

On peut dire Meiji à mon avis, ceux vus sous Edo sont gravés sur deux faces, les plus anciens seraient gravés sur toutes face et laqué pour certain...

mais MEIJI c'est japonnais
je croyais qu'il était chinois ce poids

en plus isl sont a la limite de la GUERRE en ce moment

isma a écrit:

première réaction "on dirait du chinois et c'est très mal écrit"
après recherches ce serait des kanji anciens
2 identifiés mais pas la signification dans le dictionnaire

avec ça on est bien
il peut demander à d'autres personnes mais pas avant 2 semaines...


拾 'http://en.wiktionary.org/wiki/%E6%8B%BE)
而 (http://en.wiktionary.org/wiki/%E8%80%8C)　
ou 両 et là c'est déjà plus intéressant
(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%A1)

donc 拾兩 on le trouve dans le poids indiqué sur les poids

Un poids de balance japonais à l'ancienne mesure

donc je réédite le titre !!!

C'est la demande de traduction, qui n'avait plus cours

Un seul "n" à japonais.

Rencontré un collectionneur de poids et mesures ce matin, ils appellent ce poids le double-momme...

Fallait y penser

nours a écrit:

jamais vu en broc !

normal...... ils sont tt dans ma region

pas vu ce brol pendant plus de 20 ans de chine et la deux fois dans la semaine !!

photo prise ce matin au marché aux puces .la loi des séries

une pleine caisse.

le vendeur annonce les brol comme poids japonais pour mesurer la densité du papier

La loi des séries ou un arrivage massif ?

Ouai, sent le neuf ce petit coffret, pas d'usures d'usage sur les poids nom plus

En cherchant les poinçons de contrôle des poids au Japon, vu cette vente spé.

144 - Série de Neuf poids en bronze Japon, 20ème siècle