Messages : 326 Date d'inscription : 01/05/2015 Localisation : Anciennement au froid
Sujet: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Dim 26 Mar 2017 - 18:46
Bonjour a tous les ours
je possède ce bouddha il s'agit d'un bronze chinois avec une laque polychrome
il y a 4 sinogrammes à l'arrière dans le décor si l'un de vous a une idée de ce qui est inscrit
d'avance merci a ceux qui feront avancer ma recherche
cimage MEMBRE
Messages : 212 Date d'inscription : 23/12/2016 Localisation : Bruxelles
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Lun 27 Mar 2017 - 14:29
Placé comme ça les deux caractères à gauche veulent dire "da Ming" et donc pour le reste je suppose que ça veut dire "nian zhi". Par contre ne sais pas si c'est vraiment d'époque...
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32575 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Lun 27 Mar 2017 - 16:03
comme c'est gratté c'est un peu difficile de lire le deuxième 德 ? comme dans xuande ou zhengde si on a affaire à une période et si c'est chinois et le premier je ne vois rien de bien clair
et ce serait donc écrit à l'envers ?
? 德 大明
AngelsBreiz MODERATEUR
Messages : 19309 Date d'inscription : 24/10/2009 Age : 68 Localisation : Bien ensoleillée
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Lun 27 Mar 2017 - 18:48
Bien vu Isma Xuande colonne inversées
_________________ La devise de La Nueve... Vaste programme ou lourde tâche...
jmeria MEMBRE
Messages : 326 Date d'inscription : 01/05/2015 Localisation : Anciennement au froid
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Lun 27 Mar 2017 - 19:09
isma a écrit:
comme c'est gratté c'est un peu difficile de lire le deuxième 德 ? comme dans xuande ou zhengde si on a affaire à une période et si c'est chinois et le premier je ne vois rien de bien clair
et ce serait donc écrit à l'envers ?
? 德 大明
oui c'est ca merci beaucoup Isma pour ce qui est du fait que les colonnes soit inverser alors là
je vais essayer de chercher
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32575 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Lun 27 Mar 2017 - 19:16
AngelsBreiz a écrit:
Bien vu Isma Xuande colonne inversées
oui disons qu'un des carctères se rapproche mais de toute façon ça c'est quoi ? j'en sais rien du tout
et du coup dans l'autre sens et avec ce caractère manquant ça veut peut-être pas du tout dire la même chose
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32575 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Lun 27 Mar 2017 - 19:20
on peut lui voir le dessous à cette bestiole ? et il a quoi d'écrit sur la poitrine ?
jmeria MEMBRE
Messages : 326 Date d'inscription : 01/05/2015 Localisation : Anciennement au froid
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Lun 27 Mar 2017 - 19:36
isma a écrit:
on peut lui voir le dessous à cette bestiole ?
voici une vue du dessous
jmeria MEMBRE
Messages : 326 Date d'inscription : 01/05/2015 Localisation : Anciennement au froid
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Lun 27 Mar 2017 - 19:40
[ il a quoi d'écrit sur la poitrine ?[/quote]
rien le laque qui est usé mais rien d'écrit peut être avant mais aujourd'hui rien
jmeria MEMBRE
Messages : 326 Date d'inscription : 01/05/2015 Localisation : Anciennement au froid
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Lun 27 Mar 2017 - 19:54
isma a écrit:
AngelsBreiz a écrit:
Bien vu Isma Xuande colonne inversées
oui disons qu'un des carctères se rapproche mais de toute façon ça c'est quoi ? j'en sais rien du tout
et du coup dans l'autre sens et avec ce caractère manquant ça veut peut-être pas du tout dire la même chose
Isma voici les 4 caractères inscrit sur le bouddha et ils correspondent à ce que tu a trouvé.
si je me trompe pas il est écrit : Da Ming Xuande
[b] 大 明 宣 德 [ /b]
AngelsBreiz MODERATEUR
Messages : 19309 Date d'inscription : 24/10/2009 Age : 68 Localisation : Bien ensoleillée
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande Lun 27 Mar 2017 - 20:23
C'est ce qu'il semble donc pas un sceau dynastique de Xuande.
_________________ La devise de La Nueve... Vaste programme ou lourde tâche...
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: B ouddha bronze peint sinogramme Xuande