Encrier cristal??*

parceque tu as ecris en grosse lettres pour les enfants , voila comment je vois ton annonce !!!

Moi aussi Mich et j'avoue que c'est énervant de ne pas avoir tout sous l'oeil et d'être obligé de jouer avec la souris....

Qui a dit que des fois j'écrivais trop petit ici et que c'était un site de vieux....je comprends mieux pourquoi maintenant


Mimich c'est "it" car c'est un objet pas une personne vivante et euhhhh! je crois que tu devrais demander conseil à minx...je te dis ça comme ça..

moi, je le vois normalement sans prob et j'ai pas les objets sur les coté mais en dessous!!!!

Voila... J'ai réduit la police!!!

Pas assez à mon gout...c'est encore gros...en fait ce n'est pas que cela soit gros c'est que cela prend tout l'espace au lieu d'être facilement lisible...même les photos sont énormes...je ne sais pas comment tu fais...

j'ai voulu faire un copier/coller ici et c'est tellement grand que le site me le refuse en disant que le message dépasse la limite autorisée....

l'ideal pour les photos sur la baie c'est 800 PPP

j'allais te le faire parce que c'est du nawak !!


c'est trop grand ... peux pas copier

Enfin zut!!!
Moi, je vois très bien...comment cela se fasse??

tu veux une traduction ? [ intelligible ? ]

NOURS a écrit:

l'ideal pour les photos sur la baie c'est 800 PPP

j'ai vérifié...800 X 600

half-pint a écrit:

tu veux une traduction ? [ intelligible ? ]

MIMICH a écrit:

Enfin zut!!!
Moi, je vois très bien...comment cela se fasse??

t'as un ecran de combien ?

115cm il est tout petit!

Je ne sais pas en pouces mais en diagonale, il fait 38 cm!!!

mp cousin


Bonsoir les gens

MIMICH a écrit:

half-pint a écrit:

tu veux une traduction ? [ intelligible ? ]

tu reduis et tu m'envois

MIMICH a écrit:

Je ne sais pas en pouces mais en diagonale, il fait 38 cm!!!

moi il fait 48 cm et tu as bien vu le probleme !

NOURS a écrit:

MIMICH a écrit:

Je ne sais pas en pouces mais en diagonale, il fait 38 cm!!!

moi il fait 48 cm et tu as bien vu le probleme !

ben non... tout va bien!!!!

Merde Mich, j'peux rien faire... il est tellement grand j'arrive pas a le mettre ailleurs pour travailler.

sinon j'écris entre les lignes ... c'est la seul place que tu me laisses.

Ca fait 3 fois que je recommence.

Halfie touche pas la traduc de Mimich...c'est du Belginglish....j'aime l'encrier "gore"

il doit être myope Mimich....punaise que c'est grand! une ligne en trois

Halfie n'est pas sortie de l'auberge...

pour Halfie

J'ai le plaisir de vous proposer un superbe encrier en cristal dépoli, Mercurisé à l'intérieur, Taillé avec émaux. Je ne connais pas son origine... Après moult recherches,il s'avèrerait qu'il soit français mais aussi, peut-être, Austro-Hongrois Moser. En favrile aussi!(Si une bonne âme aurait des renseignements sur cet encrier, je lui rendrais volontiers grâce.)
Il est en très très bon état...sans doute n'a-t-il jamais servi.Du XIX eme sans doute. Début 1900
Il fait 10 cm de Hauteur, 9 cm de diamètre, l'ouverture du "godet" :fait 3 cm de large 4 cm de profondeur et 1,5 cm de large au fond (donc évasé) Le godet ne s'enlève pas. il fait corps avec le reste de l'objet. Monture en bronze ou laiton. Un petit jeu à la monture.
Un encrier exceptionnel d'une grande qualité.Certaines photos sont prises au flash et d'autres pas.
Veuillez en tenir compte.Les photos sont à foison pour que vous ayez une totale connaissance de l'objet...Étudiez les méticuleusement avant d'enchérir. Une vidéo aussi est à votre disposition.

Envois sécurisé pour la France et l'Europe : 18€

Belgique : 8€

possibilité de venir chercher l'encrier à Bruxelles (Quartier CEE)

I have the pleasure to propose you a magnificent frosted(textured) crystal inkwell, Mercurisé inside, Cut with enamels.I do not know his(her,its) origin... Later moult look for, it would turn
out that he(it) is French but also, maybe, Austro-Hongrois Moser. Itfavrile also! (If a good soul would have information on this inkwell, I would return him(her) gladly grace(favour).)
He(It) is in very very good state doubtless he(it) has never served.Of XIX eme doubtless. The beginning of 1900 He(It) is 10 cms in height, 9 cms in diameter, The opening of the "jar"("gore") is 3 cms wide 4 cms deep and 1,5 cms wide at the bottom(really) (thus flared)
The jar(gore) does not come out. He(it) makes body with the rest of the object.
Bronze frame or brass. A small game(set,play) in the frame.An exceptional inkwell of a high quality.
Certain photos are taken in the flash and the other steps. Please take into account it.Study accurately before outbidding. A video also is at your disposal.

Sendings reassured(secured) for France and Europe: 18€
Belgium: 8€
Possibility of coming to look for the inkwell in Brussels (District EEC

"spots" around the collar(pass) below the cabochon are rather of the
"grime" residue maybe of the assembly(editing)..... I did not scratch
but it comes out.

Above the jar(gore) we can notice tracks of
the assembly(editing) or also the thickness of the mercury. The
jar(gore) being of a rather fine glass.






Les "taches" autour du col en dessous du cabochon sont plutôt de la "crasse"

résidu peut-être du montage.....Je n'ai pas gratté mais cela s'enlève.

Au dessus du godet on peut remarquer des traces du montage ou aussi l'épaisseur du mercure.

Le godet étant d'un verre assez fin.

j'ai decide de pas corriger le texte anglais je n'y comprends rien

Mimich utilise des termes trop techniques (mercurisé etc..) et je n'aimerai pas dire de bêtises dans la traduction aussi Minx qui est bilingue totalement pourra peut être l'aider mais il faut le refaire son texte en anglais car il y a de grosses erreurs

Même Halfie est perdue c'est pour dire

merci Mok


mais j'arrive toujours pas a l'envoyer ailleurs pour travailler

je suis pas perdue, j'ai deja traduit dans ma caboche... c'est la taille qui porte soucis.

Mok, comme t'as rien a faire ... tu pourrais essayer de me l'envoyer ?

Halfie tu fais un copier et ensuite démarrer =>accessoire=>notebook et la tu fais un coller ensuite tu le sauves

j'avoue avoir eu la flemme de le traduire car il faut le remanier et puis avec toi et Minx il est entre de bonnes mains

["Moksha"]Halfie tu fais un copier et ensuite démarrer =>accessoire=>notebook et la tu fais un coller ensuite tu le sauves j'ai fait, mais ca me fout le texte partout

j'avoue avoir eu la flemme de le traduire car il faut le remanier et puis avec toi et Minx il est entre de bonnes mains [/quote] puis t'a autre chose a faire Mich tu me fais des ourlets si je te fais la traduction. ?

eh bin , elle va être heureuse Halfie après le texte pour bigleux v'la les pattes de mouches