Comme on dit chez nous...."ça c'est fait!"v
On peut lire l'inscription qui dit :
上來一品 - Shànglai yīpĭn - Le travail est fait.....
Inscription ambigüe (volontairement?) qui peut renvoyer soit à la peinture: le travail de l'artiste est fait soit à la Guanyin qui a atteint à la bouddhéité, soit aux deux...
On peut lire le Sceau,
上來一品印 - Shànglai yīpĭn yìn - Le sceau du travail est fait
Le sceau de loisirs gravé avec le même libellé que l'inscription indique que l'artiste (un contemporain) tout en étant non identifié, est spécialisé dans les peintures Guanyin.