Japon : rouleau 2 - scénettes de la vie quotidienne XIX°

Voilà les photos du second rouleau  Les inscriptions me semblent bien floues pour être traduites.  

C'est plein de vie ! Magnifique.

C'est une BD ?

Salut EmSi

une BD avant l'heure et d'un format un peu particulier 2 x 0,6 m mais tu as raison, il y a quelque chose de la BD dans la narration d'une histoire et le sens du mouvement

Le rouleau est départagé en scenettes ou tout se suit sans démarcation ?
C'est quand même bien le principe de la BD ....ou Bande Dessinée

e maki ou rouleau illustré


https://www.japan-experience.com/fr/preparer-voyage/savoir/comprendre-le-japon/les-rouleaux-illustres

Merci ! Je découvre et j'. En voyant les rouleaux d'Amateurs, j'avais aussi pensé à des BD sans bulles, humoristiques.
Il faut de l'imagination pour décrypter ces dessins

plutôt des illustrations d'une histoire narrée par un conteur itinérant.
J'ai vu ça d'un un vieux film de Mizoguchi.  "Les contes de la lune vague après la pluie" mais pas sur... ou "l'intendant Sansho"

Merci à vous pour vos commentaires

Intéressant l'émaki bien qu'il n' y ait ici aucun coeur en bois autour duquel s'enroule des feuilles collées.
Non, c'est un simple rouleau de papier jauni par le temps d'un seul tenant avec ses images sans démarcation. On le voit sur la premère photo qui vous montre le rouleau en entier.
Cela effectivement raconte certainement une histoire ou des histoires qui pouvaient être narrées par un conteur.
Tous les personnages semblent différents; le seul lien ce n'est pas un personnage, c'est l'instrument de musique au corps carré : un shamisen qu'on retrouve sur deux images...

sans en être certain et bien que cela fasse aussi sens je crois qu'on écrit "saynètes", et non "scènettes",

c'est effectivement un bon support de narration, c'est vif, animé; belle trouvaille.

Bonjour Soft et merci pour tes commentaires et ta remarque

Si on veut être pointilleux ou plutôt pointu, saynète est utilisé pour une courte pièce de théatre espagnol et par extension pour un sketch tandis que scénette peut être utilisé pour désigner une représentation en miniature d’une scène de la vie quotidienne. On peut donc utiliser scénette ou gravure représentant des scènes de la vie quotidienne au Japon
Cliquez ICI

Depuis un certain temps, je cherche des renseignements le rouleau 1 et plus précisément sur ces deux hommes coiffés d'un bigorme à galon rouge et armés d'un bâton. Sont ce des policiers, gardiens de la paix. Cela permettrait peut-être de mieux dater les scènes. Merci, si vous avez une idée

j'ai cherché un bon moment sans succès

Sans doute des élèves Samouraï d'une école.
Ils ont le bâton qui précède le katana.

Salut Mich  

Oui je pense aussi à des élèves peut être d'une école militaire mais d'une école de samouraïs?
Les élèves samouraïs avaient un baton avant 15 ans mais après 15 ans, ils pouvaient porter le wakizashi, une sorte de petit katana.
Ceux ci auraient donc moins de 15 ans; possible, ils ne semblent pas bien vieux...
Les samouraïs étaient en net déclin après 1870/1880....

l'histoire, elle, peut se dérouler bien avant le XIXe

les e makimono se lisent dans le sens horizontal

peut-être juste une série d'illustrations sur le même papier
peut-être juste des scènes de la vie quotidiennes comme dans les mangas d'Hokusai
réunir les deux serait peut-être mieux ?

au total il y a combien de visuels ?

le jeu de colin-maillard au Japon c'est une chauve-souris qui doit attraper des mites