Dinanderie pot à couvercle; rafraichissoir.

Frank_Z a écrit:

pas un peu petit pour un bac à charbon ? pourquoi diable graver la date d'un évènement sur ça

+ 1000

nom + lieu + date : les 500 grammes de charbon ne risquent pas d'être perdus

Peut être, mais je vois mal des cendres d'un être humain dans un tel recipient...
Je parle du fait que le couvercle ne ferme pas convenablement et je m'attendrais tout même a un deuxiéme couvercle sur le bac intérieure, si il sagissait d'une urne...

je trouve que le fait qu'il mentionne un événement ou soit dédié à une personnene correspond pas vraiment à un seau à charbon
alors qu'on trouve ce genre de marquage sur des rafraichissoirs ou de punch bowl et autre "topf" de service

exemple sur celui-ci  (Dédicace gravée du 1 er octobre 1890 à Berlin.)


celui-ci d'un autre style fait le même 35 cm ∅26 cm


celui-ci avec son bac en zinc 42 cm ∅ 27 cm (Sektkühler um 1900)




ou encore celui-ci version punch bowl


https://www.ebay.de/itm/Antiker-Bowletopf-Bowle-Topf-Kupfer-Messing-Historismus-Jugendstil-4400-g-/302460452260?hash=item466c0c3da4&nma=true&si=bwowkr%252FEB%252BSrc3DUtAGOw8dNuhA%253D&orig_cvip=true&nordt=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557

après il y a aussi l'option "poubelle de  table" ou "lessiveuse de salon"

non visiblement pour les poignées de la partie en zinc le charbon ça ne le fait pas ; ce ne serait pas du tout fonctionnel et de plus couvert de charbon  
et l'urne ça ne colle pas non plus ou alors pour une famille nombreuse  
quant à servir des légumes dans un seau zinc non plus

urne funéraire > date de naissance et de mort, contenu des cendres, 2-3kg pour un quidam, ça loge pas
(ou alors un caniche toy)

il y a des anses dans le réceptacle intérieur, pour entrer et sortir/changer le contenu de manière régulière ou du moins facilement> donc pas urne funéraire...

si c'est offert lors d'un évènement, ça a quand même un usage "élégant"...

trop petit pour un bac à charbon, trop petit pour un rafraichissoir pour bouteilles vu les dimensions
on benne de la glace dans le seau intérieur et ça sert de "rafraîchissoir" pour le caviar ou autre mets fin

Frank_Z a écrit:

urne funéraire > date de naissance et de mort, contenu des cendres, 2-3kg pour un quidam, ça loge pas
(ou alors un caniche toy)

il y a des anses dans le réceptacle intérieur, pour entrer et sortir/changer le contenu de manière régulière ou du moins facilement> donc pas urne funéraire...

si c'est offert lors d'un évènement, ça a quand même un usage "élégant"...

trop petit pour un bac à charbon, trop petit pour un rafraichissoir pour bouteilles vu les dimensions
on benne de la glace dans le seau intérieur et ça sert de "rafraîchissoir" pour le caviar ou autre mets fin

+10
Mais ou on le met, le caviar ?

sur le "lit" de glace dans un petit récipient !

...dans la bouche!!

du caviar dans du zinc ??

Moi je suis d'accord pour "rafraichissoir"!
Merci a toutes et a tous.

nucingen a écrit:

du caviar dans du zinc ??

tu mets la glace dans le récipient en zinc et ton caviar dans un brol en verre ou cristal qui repose sur la glace

après caviar ou autre, je ne sais point

Frank_Z a écrit:

2-3kg pour un quidam, ça loge pas
(ou alors un caniche toy)

non même mon papa (1,94 et 120 kg) ça faisait à peine 500g de farine
même en admettant qu'autrefois la réduction était moindre
diam de 24.5 cm et hauteur de 22.8 cm ça fait justement un peu grand

de toute façon cette inscription on l'a dit ça ne colle pas avec cette hypothèse

kristiaan a écrit:

Moi je suis d'accord pour "rafraichissoir"!
Merci a toutes et a tous.

Moi aussi

isma a écrit:

Frank_Z a écrit:

2-3kg pour un quidam, ça loge pas
(ou alors un caniche toy)

non même mon papa (1,94 et 120 kg) ça faisait à peine 500g de farine
même en admettant qu'autrefois la réduction était moindre
diam de 24.5 cm et hauteur de 22.8 cm ça fait justement un peu grand

de toute façon cette inscription on l'a dit ça ne colle pas avec cette hypothèse

bizarre, tjrs cru que ça tournait autour de 3kg
(bon, là il est dit entre 876g et 3,7kg donc) > https://en.wikipedia.org/wiki/Cremation
pour clore ce sujet riant...

c'est vrai que je parlais plutôt en volume : 1/2 paquet de farine ou de sucre donc...
après je n'ai pas pesé

POur mon frère aussi j'ai été étonné du volume (comme Isma) mais ils ne mettent pas tout je pense et c'est passé au tamis donc tu n'as pas les gros morceaux.

pinaise

Je viens de recevoir cette réponse de la part d'un collegue allemand;

A cooler is a good possibility. It's definitely not an urn, anyway. It says "I./v. Lehrer Halle a.S. 30 III. 95" The word "Lehrer" means teacher, tutor, instructor etc., although it is also a surname; "Halle a.S." is the city of Halle an der Saale and "30. III. 95" is, of course, the date 30 March 1895. I'm not sure abut the meaning of the "I./v.". If I absolutely had to make a guess it could be the abbrevation for "Ihrem verehrten" ["Ihrem verehrten Lehrer" = "To their/her revered teacher a écrit:

. But, as I said, that's just speculation."]

un pot pour mettre des bons points

isma a écrit:

un pot pour mettre des bons points  

OUI, : ou l' éponge pour nettoyer le tableau, avec de l' eau dans le zinc...!