Une des raisons :
parce que normalement, on trouve sur le casier un plexi transparent de la taille exacte du creux de la tablette.
Cela sert à l'agent de la Poste à glisser en dessous des documents (infos de tri, etc etc) qu'il ne veux pas mélanger avec les liasses de courrier en cours de tri ; mais garder à proximité de vision car importants pour le travail.
Les trous de la tablettes servent à soulever le plexi en passant le doigt par dessous, pour changer ces papiers informatifs.