Charles CERMAK Tartanes à St.Tropez 1937

Bonjour,
Deux marines sur panneau de voiliers du Port de St. Tropez.
Chacune avec dédicaces pyrogravées en allemand et datées 1937.
On pourrait lire pour la signature : G. CEANZAK mais rien n'apparaît à ce nom.

Peut-être faut-il lire autre chose.

Bonjour Alfredo,
je vois plutôt "ock" à la fin
et le début pourrait être "Ga" (ou "Cea" ?)

1957 non?...c'est plutôt dans le style...

c'est Lechineuretsonlaguiole notre spé des côtes varoises


Pas ma tasse de thé mais en tout cas mieux que le commun des croutes qu'on nous présente ici

Le seul nom qui pourrait coller c'est GANZACK...il faudrait vérifier avec la signature du premier tableau pour confirmation.

half-pint a écrit:

c'est Lechineuretsonlaguiole notre spé des côtes varoises  

seulement quant tu me sers la solution sur un plateau

oui style étonnant pour l'époque mimich
A priori c'est bien 1937 photo de l'autre panneau.
Ces bateaux me semblent être des tartanes, donc bien les années 30. Après elles disparaissent.

https://placedelours.superforum.fr/t25188-bon-anniversaire-alfredo
au cas ou??

Super-message Tarz! Merci

Pour la signature sur l'autre elle est pire à lire je crois.
Je vois si je peux délicatement nettoyer la droite de celle-ci

d'un nom à coucher dehors à un pseudo.......

Fort proche ce Salomon le Tropézien sans biographie..............
serait-ce notre homme?
http://carvajalsvv.auction.fr/_en/lot/salomon-le-tropezien-xxe-les-tartanes-huile-sur-panneau-4992295#.WMqnQm_hCM8

 

Enfin trouvé:  Charles CERMAK (1877-1966)
école Tchékoslovaque

tailleur et musicien
arrivé dans les années 20 aux US

tu crois vraiment que c'est le même ?


pas mal des tableaux sont datés grosso de 30 à 40

les dates coîncident mais coîncidence toujours possible....

tu sais les dates il y a pas mal d'erreurs surtout que certains ne s'avancent pas sur ses dates (xxe pour Drouot par exemple...)
des Cermak il y en a/a eu plusieurs en France
dont un peintre assez connu Jaroslav (1831-1878 qui d'ailleurs pour certains serait né en 1830   )

hum ça sent l'embrouillamini tout ça
https://fr.artprice.com/artiste/180632/rudolf-cermak
même nom, mêmes sujets, même époque

le Petit Parisien juin 1931 à propose d'une exposition
"des impressions maritimes et rustiques rapportées de Saint-Tropez par C(...)Cermak chez Alexandre Lefranc"



décembre 1931 "La femme de France"

puis même un Augustin Cermak qui a étudé avec André Salomon à St-Tropez
tiens donc ! Salomon c'est le même style que tes tableaux... (tu l'avais trouvé ce rapprochement)  
mais lui il a donné dans les bouqets et les paysages de campagne...

un cousin, un frère du notre ?
https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=cs&u=http://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/malir-a-cermak&prev=search

Je suis en bord d'étang en observation....je suis limité pour poursuivre la recherche avec l' iPad.....a bientôt !

ça devient de plus plus confus

un attribué František Čermák (style de peinture encore très proche)
http://eshop.zameckagalerie.cz/Obrazy/Frantisek-Cermak--Rybarske-barky/

sauf que František Čermák(1822-1884) n'a pas du tout fait ce style de peintures  et en plus pas l'air d'être sa signature vraiment

et puis un autre attribué à Augustin et daté de 1939 (il serait né en 1892)
mais ce n'est sa signature habituelle
sujet proche mais style différent
http://www.artinvest.sk/umelec/cermak-augustin


ces deux bateaux sont peut-être du même peintre que les tiens mais se seraient égarés de vaste monde des attributions arbitraires à des peintres homonymes
ou alors ils sont une tripotée de peintres du même nomà avoir peint des bateaux dans le même style

c'est plus un lièvre là ! c'est au moins un géant des Flandres !

Sujet proche mais manière différente.
Le style et la composition sont assez particuliers pour moi...tons chauds et doux

Ici plusieurs œuvres du bonhomme
http://artsalesindex.artinfo.com/Charles-Cermak30704-results.action

Pour un institutionnel de St. Tropez contacté en aveugle:
"Pour répondre à votre question, il s'agit de Charles CERMAK (1877-1966), peintre de marine avec de nombreux tableaux représentant des tartanes dans le port de Saint-Tropez."
reste à voir sur le Akoun en ligne si nous avons du frais.....côté biographie.

Dans tous les cas je n'avais jamais vu pareille éclosion de Tartanes.

il a passé beaucoup de temps à St. Tropez....L'avait pas tort.....
Il a aussi fait de belles aquarelles. Je viens d'en acheter une en format carte postale pour 3 cacahuètes....
Bonne soirée à tous

"Charles Cermak est né en Tchécoslovaquie en 1899. Naturalisé Français depuis octobre 1930. Peut être considéré comme un des plus purs interprètes des paysages de Provence et particulièrement du petit port de Saint-Tropez (Var), où il a élu domicile depuis quelques années. Il peint au couteau sans jamais tomber dans le procédé. Ses toiles dégagent un véritable charme, c'est là le secret du succès qu'il commence à connaître malgré sa jeunesse. En un mot, sa peinture plaît."

(extrait de L'Intransigeant du 15 juin 1931)

bon ben voilà
déjà on a sa date de naissance

""qu'il commence à connaître malgré sa jeunesse."
s'il était né en 77 en 31 il aurait eu 54 ans

reste à trouver l'autre

isma a écrit:

dont un peintre assez connu Jaroslav (1831-1878 qui d'ailleurs pour certains serait né en 1830

qui avait lui-même un frère également prénommé Charles mais qui ne peut être le notre puisqu'en 1878
"Le deuil était conduit par Charles Cermak, frère du regretté artiste, le prince Czartoryski,son beau-frère, le bourgmestre de Pragua avec toute la municipalité puis venaient deux étudiants portant sur un coussin les décorations du défunt "

pas trouvé pour l'instant d'infos généalogiques montrant que ça puisse être la même famille

qui confirme l'article trouvé par Nuci
Parution Journal Officiel du 9 novembre 1930

Belle trouvaille Nucingen que cet article de l'Intransigeant de 1931.
Rapproché des 2 articles apportés par Isma, 1931 voit une Salle d'exposition dans laquelle Charles a été apprécié par ses contemporains.
Naissance 1899
Exposition 1931

Croisés Isma

ça déchire très tôt ce matin!

Voici la photo de l'article, pour tes archives :

Bravo pour la date de naissance
Mais la mort sûre de Charles Cermak ? ouille, ça fait mal!