Nippon - Yokohama - Imura Zo

Désolé, confondu la signature de cette assiette avec celle des deux tasses








La signature dit: Nippon - Yokohama - Imura Zo (Japon - Yokohama - Fabriqué par Imura) = 日本 - 横濱 - 井村 造.
En haut à gauche, le Kakihan (phoque personnel) d'Imura.
日本 横 浜 / 井村 造 Nippon Yokohama / Imura zou (fait, décoré).

Son nom complet est 井村 彦 次郎 Imura Hikojirou, actif à Yokohama depuis environ 1875, spécialisée dans les scènes de 花鳥 風月 "kachou Fugetsu" "fleurs, des oiseaux, des vents et de la lune," bien reconnu pour son travail, en collaboration avec 宮 川 香山 Miyagawa Kazan:

http://www.ebay.ie/itm/Perfect-Quality-19th-Japanese-Meiji-Yokohama-Imura-Marked-Bottom-Crane-Plate-/131670164818?hash=item1ea8274552:g:blkAAOSw8-tWZWNh

Quelques unes de ses pièces sur ce site:
http://blog.livedoor.jp/momo2011/archives/5283685.html

on trouve aussi IMAMURA: 'Fabriqué par Imamura à Yokohama dans le Japon Impérial' (Nippon Yokahama Imamura Zo). Le nom Imamura Yurin est venu dans une recherche sur le Web en association avec Watano Kichiji, qui était un important marchand Kutani et à l'avant-garde des exportateurs de céramiques japonaises vers l'Ouest dans les années 1880. J'ai aussi trouvé le nom 'Imamura' rendu comme 'Imura'.
date antérieure à la mise en application de la Loi tarifaire de McKinley en 1890, à laquelle le Japon a répondu en anglais avec les marques Nippon. Cependant, je crois que les marchandises avec ces marques de kanji pourraient également avoir été exportées vers l'Ouest sous étiquettes de papier commençant au début du 20ème siècle

ça c'est de l'info

ce qui prouve bien que l'appellation kutani (comme celle de satsuma) devrait être utilisée éventuellement en terme de style et non pas pour indiquer une provenance