Beau vase verre orange / blanc yougoslavie / Serbie de Prokuplje

28cm de haut, voici un vase en verre massif, avec un restant d'étiquette comportant de l'écriture cyrillique....russe ?






Si vous lisez le russe.... ça m'arrangerait bien de trouver le nom de cette fabrique.

trouvé un du même tonneau
mais étiquette absente et le vendeur ne donne pas de précisions

ФС > FS pour la marque
semble manquer une ou 2 lettres sur la ligne du dessous

??ОКУЛЬЕ > ??okulov

quoique l'avant-dernier caractère semble étrange (ce Ь pris dans le Л)

même origine   : https://www.etsy.com/fr/listing/489626651/vintage-russe-verre-vase-couleur-verre?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=russian%20vase&ref=sr_gallery_4



peut-être poser la question au vendeur afin de savoir s'il connaît l'origine ?

cette ligature existe
utilisée en serbe et en macédonien

ça va peut-être nous donner une piste

Prokuplje Serbia

Прокупље

étiquette post USSR

sur ce site il disent que la fabrique a ouvert en 1962 et fermé définitivement en 2003 après des difficultés dans les années 90
il donne un nom de designer : Dragan Drobnjak (mais peut-être pas de ton vase car son style est quand-même plus particulier
cf https://sites.google.com/site/zbirkastaklavorgic/6-clanci-articles/dragan-drobnjak)

fiche traduite avec google :
9. Glass Factory Octobre 9 - Prokuplje
Lieu:   Prokuplje
Météo 1962 - 2003e
Propriété: Etat; initialement fonctionné comme une usine de verre serbe de marche avant
Personnel technique: M designer AIN dans une serre était Dragan Drobnjak (d 1941.) Dans la période de 1969 à 1991.
Les travailleurs: à un moment l'usine comptait environ 600 employés
Équipement: 1960 commencent les préparatifs pour la construction de fours
Produits: Usine de production artistique conçu et le verre pour le ménage et l' éclairage main-soufflé. Parmi les sujets dominent vases, cendriers, bols, plateaux, chandeliers, etc. Sirma. Dans la production et les moules utilisés pour la production d'épices ensembles de verre opale
Production: /
Exportations: L'usine en 1974 ont signé un accord sur l' exportation vaut 315.000 dollars

isma

c'est grâce à toi avec ta remarque sur la ligature que j'ai trouvé

isma a écrit:

c'est grâce à toi avec ta remarque sur la ligature que j'ai trouvé

isma a écrit:

c'est grâce à toi avec ta remarque sur la ligature que j'ai trouvé

ligature, je cherche mes mots en ce moment
alors bonne réponse collégiale

Merci à tous !

Et en même temps je reste frustré, je ne trouve quasiment pas d'autres pièces de cette fabrique pourtant prolifique apparemment....Rien à part ce que vous avez trouvé d'identique à mon vase et cette couverture de catalogue qui montre des choses tout à fait différentes. Bref c'est frustrant ! quant au designer il a produit des choses là encore très différentes....snif.


Vous diriez quelle époque par exemple ? Vu que la fabrique va des années 60 à 90....

Poupou a écrit:

Merci à tous !  

Et en même temps je reste frustré, je ne trouve quasiment pas d'autres pièces de cette fabrique pourtant prolifique apparemment....Rien à part ce que vous avez trouvé d'identique à mon vase et cette couverture de catalogue qui montre des choses tout à fait différentes. Bref c'est frustrant ! quant au designer il a produit des choses là encore très différentes....snif.


Vous diriez quelle époque par exemple ? Vu que la fabrique va des années 60 à 90....

Impossible de trouver plus d'info ... faillite depuis 15 ans, plus d'archives.

http://www.glassmessages.com/index.php?topic=55307.0

Bravo Isma

le logo fait très 70's.

Dragan Drobnjak n'a pas été que designer dans cette verrerie, il a fait aussi des catalogues d'exposition :

- Dragan Drobnjak: exposition de verre = Exposition de verre: National Museum Toplice Prokuplje, usine de verre "9. Oktobar" Prokuplje, le 16 Septembre à Octobre 4 en 1981.

- Dragan Drobnjak: exposition de verre: Salon du Musée des arts appliqués = exposition de verre: Galerie du Musée des Arts appliqués, Juin 1981

- Dragan Drobnjak: verre. Nenad Mladenovic photos: La Galerie d' art du Centre culturel de Belgrade, 22 septembre - 2 octobre 1976

https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=sr&u=https://sr.wikipedia.org/sr-el/%25D0%2594%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%2594%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%259A%25D0%25B0%25D0%25BA&prev=search

Je pense qu'il serait intéressant de le contacter

en catalogne nous trouvons les mêmes
chercher à "mel i mato"

Il a exposé l'été 2012 à la galerie https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=sr&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.gslunis.org%2F2012.html

voir milieu de page.

Poupou a écrit:

je ne trouve quasiment pas d'autres pièces de cette fabrique pourtant prolifique apparemment....Rien à part ce que vous avez trouvé d'identique à mon vase et cette couverture de catalogue qui montre des choses tout à fait différentes.

si j'en ai trouvé plusieurs mais je trouve que  ça n'apporte pas grand-chose de plus à la recherche de tous les mettre
tu as normalement tous les éléments désormais pour trouver toi même...

rien qu'avec l'étiquette FS en quelques minutes

bref...

Ben moi quant je met l'étiquette FS en image ou en texte en recherche sur Google j'obtiens juste deux liens Lol et avec 8 Oktobar ( OC ) pas mieux.
Mais j'en sais suffisamment pour ne pas en demander plus et vous remercie !

Poupou a écrit:

Ben moi quant je met l'étiquette FS en image ou en texte en recherche sur Google j'obtiens juste deux liens Lol   et avec 8 Oktobar  ( OC ) pas mieux.  
Mais j'en sais suffisamment pour ne pas en demander plus et vous remercie !  

surtout que c'est 9 octobre, pas 8