Boite à Thé laquée Russe

Bonsoir les ursidés,

Comme je vois qu'il y a des spécialistes en boites russes, j'en profite.

Voici deux photos de la mienne: la troika et la médaille à l'intérieur:





Est-ce que l'un de vous serait en mesure de "traduire" les indications sur la médaille?

Merci d'avance et bonne soirée,

Callisto

Oups désolé... tu t'es déjà présentée...
C'est un chariot et pas une troika...

tarz a écrit:

C'est un chariot et pas une troika...

Bien vu ;-)
Merci pour cette remarque pertinente ^^

je savais que j'allais trouver des spécialistes parmi vous ^^

Callisto a écrit:

tarz a écrit:

C'est un chariot et pas une troika...

je savais que j'allais trouver des spécialistes parmi vous ^^

Heu??? Normal ma première thèse etait "la roue et sa fonction"

Bonsoir Callisto ,

les objets en entiers sont importants , merci de poster une photo de + s'il te plait ainsi que des mesures

vallaujoc a écrit:

Bonsoir Callisto ,

les objets en entiers sont importants , merci de poster une photo de + s'il te plait ainsi que des mesures

Ok, je te ferai la photo "en entier" demain. Là il fait nuit (enfin, du moins ici à Bruxelles) et la photo ne va pas être jolie.

Pour les dimensions (en centimètres):
9.5 de large
14.5 de long
4.5 de hauteur

Si tu as d'autres questions n'hésite pas ^^

Callisto a écrit:

tarz a écrit:

C'est un chariot et pas une troika...

Bien vu ;-)
Merci pour cette remarque pertinente ^^

non, mal vu,

l'attelage "à la troïka" signifie : avec trois chevaux,
qui peuvent tirer aussi bien un traineau, qu'un chariot, ou toute autre type de voiture.

Un mot, un geste, ma pomme fait le reste ;-)

Voilà plein de jolies photos de ma boite à thé ^^









J'espère que celles-ci vous aideront à identifier l'objet.
Merci d'avance!

http://www.russianamericancompany.com/summer-troika-cigarette-case/

Merci Tarz, c'est très intéressant.
C'est donc bien une boite fabriquée par les ateliers Vishnyakov?

Si on croit l'annonce...
Avec ça au moins tu peux te faire une idée et faire les recherches sur l'emploi de ce cachet...
En rapport avec les boites à thé. Elles ont l'air plus haute...

Plutôt boite à cigarettes que boite à thé, eu égard aux dimensions.

Profil d'Alexandre III à gauche, d'Alexandre II à droite.

provient bien de l'atelier de Ossip Fillipovich VISNYAKOV

en russe : ВИШНЯКОВУ

(nom inscrit en tête de la banderole sous les médailles)

nucingen a écrit:

Plutôt boite à cigarettes que boite à thé, eu égard aux dimensions.

Profil d'Alexandre III à gauche, d'Alexandre II à droite.

provient bien de l'atelier de Ossip Fillipovich VISNYAKOV

en russe : ВИШНЯКОВУ

(nom inscrit en tête de la banderole sous les médailles)

Super! Merci pour ces précisions. Est-il possible de situer cette boite dans le temps? Du genre dans les années 1880 (vu qu'Alexandre II est assassiné en 1881)?
Encore un immense merci pour vos interventions, vous êtes super!

PS: étant non fumeuse, la boite va servir à abriter mes accessoires de couture ^^

Callisto a écrit:

Super! Merci pour ces précisions. Est-il possible de situer cette boite dans le temps? Du genre dans les années 1880 (vu qu'Alexandre II est assassiné en 1881)?
Encore un immense merci pour vos interventions, vous êtes super!

ta boite peut, sans hésitation, être datée entre 1881 et 1894, dates du règne du tsar Alexandre III (médaille à gauche)

nucingen a écrit:

ta boite peut, sans hésitation, être datée entre 1881 et 1894, dates du règne du tsar Alexandre III (médaille à gauche)

Super! Merci à vous ^^

nucingen a écrit:

Plutôt boite à cigarettes que boite à thé, eu égard aux dimensions.

même cigares

half-pint a écrit:

nucingen a écrit:

Plutôt boite à cigarettes que boite à thé, eu égard aux dimensions.

même cigares

...oui, les oinjs et les tarpés, ça le fait aussi

Ha bon? Et la troika c'est pour le voyage?