Japon Brasero Hibachi Ere Meiji avec idéogrammes..

Bonsoir à tous,

Grand Brasero Hibachi en bois de paulownia période Meiji ( Kiri )décoré de pièces de métal laqué représentant des branches en fleur. Incrustation de nacre. Des idéogrammes sous la base que je ne peux déchiffrer.. Avez-vous une petite ou grande idée la dessus

H: 20,5 cm / Diamètre : 30 cm

Merci pour vos infos

紀念品 souvenir en chinois

鳥? 材
tori ou chō ? zai (bois) en japonais

me manque un caractère dès que j'ai un peu de temps je m'y colle

mais je ne sais pas du tout comment il faut lire : nom de lieu ? nom de personne ? ou autre...

Me semble être de l'Orme pour le bois

Salut isma, merci bien pour tes recherches

et slt Tarz - de l'orme oui possible de plus un bois assez résistant dans la durée merci

pour le bois c'est du paulownia, ou Kiri, très employé au Japon pour sa résistance aux insectes et sa grande stabilité (hygrométrie). Beaucoup d'objets et de meubles sont fabriqués dans cette essence. L'orme est un bois assez dur, le kiri très tendre. Il est lourd cet objet?

Bjr epinevinette

Oui le bois est relativement costaud, cette pièce sans le réceptacle fait 1Kg450 donc assez lourd oui, merci à toi

j'avais faitune erreur sur le dernier
donc c'est bien un objet souvenir mais dans le sens commémoration
et la deuxième inscription concerne la provenance
鳥越村

https://en.wikipedia.org/wiki/Torigoe,_Ishikawa

Merci isma pour toutes tes recherches

j'y vois plus clair sur la provencance encore merci