Texte Chinois

Bonjour,
j'ai un pot en bronze chinois dont le fond intérieur est orné d'un motif.
Quelqu'un peut-il me dire la signification ?

Merci d'avance.

La piste japonaise n'est pas à écarter à mon humble avis.

Merci, je suis preneur de tous les avis...

Beau pot en bronze avec les motif des Shan, je pense que c'est bien du chinois

Merci,

pouvez vous me préciser "motif shan", c'est un style d'ornement, une région de la Chine ?

Click bronze shang dynasty

Merci.

J'ai réussi à avoir la traduction : automne
Je ne sais pas si c'est en rapport mais il existe une période en Chine "Printemps et automne" de la dynastie Zhou, les motifs sur des bronzes de cette époque sont fortement ressemblant...

Abandonne l'idée de dynastie de l'age du Bronze, dite Chunqiu pour les Zhou, ton pot n'est pas un objet de fouilles. Le style Shang me parais assez marqué.
Pour la patine par oxydation, la qualité du travail, je pencherais plus pour Ming ou Edo, les deux frères ennemis se copiant déjà...

Je suis tout a fait d'accord avec toi, de style, de fabrication Ming dans le meilleur des cas..

AngelsBreiz a écrit:

Abandonne l'idée de dynastie de l'age du Bronze, dite Chunqiu pour les Zhou, ton pot n'est pas un objet de fouilles. Le style Shang me parais assez marqué.
Pour la patine par oxydation, la qualité du travail, je pencherais plus pour Ming ou Edo, les deux frères ennemis se copiant déjà...

C'est sûr qu'en voyant le décor du fond, on peut abandonner l'age du bronze

Je sais que la pratique de décorer l'intérieur du fond des pot en bronze existait au Japon, j'ignore si il en était de même en Chine ?

Et on a pas vu le cul : il y a une marque ?

Non aucune marque au cul.
Par contre je pense qu'il est recouvert d'un pellicule de laque cinabre qui donne ce ton brun-rouge, bien visible sur le pied.
Je ne sais pas si c'est la technique de gold splash, gilt splashed (différentes écritures) ?

christian32 a écrit:

Non aucune marque au cul.
Par contre je pense qu'il est recouvert d'un pellicule de laque cinabre qui donne ce ton brun-rouge, bien visible sur le pied.
Je ne sais pas si c'est la technique de gold splash, gilt splashed (différentes écritures) ?

Une tof serait sympa

Les Ming je ne connais pas les reprises mais le 19eme et début 20 c à la mode, les marques de meulage à la machine peut vous indiquer l'âge...

photo du cul et de la technique de feuille d'or

A première vue, le dessous ne serait pas laqué, patine rouge, peut être sur cuivre. Pas Ming mais Qing ou son équivalent Meiji.
Une production pour le marché extérieur...

Galaxolide a écrit:

La piste japonaise n'est pas à écarter à mon humble avis.

Pour te rejoindre. Ici le dos d'un miroir...

http://ancientpoint.com/inf/64775-japanese_bronze_mirror_in_wood_box_c_1870.html

Au doigt mouillé, je le verrai bien japonais 1920/30...

De cette époque, on voit pas mal de production japonaise s'inspirant du chinois archaïque pour le style.

Eh ben moi "au doigt mouillé" et au pif , je sens ça très récent...
Mais je n'ai pas d'autre argument.