Assiette « Imari » aux 3 amis en carré.

Bonjour !
Cette assiette « Imari » en carré imparfait fait de 20,6 à 21,2 cm de côté sur 3cm de haut.
D’anciennes dorures et des émaux de couleur verte et violette complètent la dominante rouge.
Des défauts dans le blanc de l’émaillage sont présents des 2 côtés.

Elle présente plusieurs particularités qui me font douter sur son origine et son âge :

-le « bleu » sous couverte est plus gris bleuté que bleu.
-les 3 amis sont représentés en carré ! (jamais vu même pour une assiette carrée…)
-les volutes rouges qui bordent le motif central ne font pas très « japonais ».
-les bords de l’assiette sont intermédiaires entre anguleux et arrondi.

Alors chinoise ou japonaise ? Récente ou plus ancienne ?
Merci à tous pour vos avis.

http://www.buvettedesalpages.be/2006/12/hibernation_our.html

C'est mort jusqu'en ... mars???

Tarz ANPEUPLU
Piste WADESU
Lieu dit " Etang des Gnous"
1000diou GAFO-TAMTAM
Pygmée Land

Merci
Emballes la bien, le facteur pourrait croire à du biscuit...

Pas de chocolats si tu réclames

Donne du sens à tes questions:
-le « bleu » sous couverte est plus gris bleuté que bleu. = décor en grisaille
-les 3 amis sont représentés en carré ! (jamais vu même pour une assiette carrée…) les trois amis de la saison froide, décor Suihan Sanyou, référence aux pins, bambous et abricotiers du Japon et/ou prunus. L'association des trois plantes est tirée de poèmes, connais pas de dogme pour les formes
-les volutes rouges qui bordent le motif central ne font pas très « japonais ». Asiatique et pas Nippon, c'est chinois
-les bords de l’assiette sont intermédiaires entre anguleux et arrondi. Ce devrait être la première question.
La pâte de porcelaine fait Chine ou Japon, les émaux XVIII ou XIXème, le style export ou marché intérieur...

AngelsBreiz a écrit:

Donne du sens à tes questions: (...)
La pâte de porcelaine fait Chine ou Japon, les émaux XVIII ou XIXème, le style export ou marché intérieur...

Ben, j'essaie déjà de trouver du sens aux réponses... mais dur, dur  
@Tarz: rien compris
@Angel: Chine/Japon; XVIII/XIX; export/marché intérieur: me voila avancé?

Ben pour moi, porcelaine Imari grisaille chinoise pour l'export, fin XIXème. Ce mélange de style est peu probable pour l'Empire du Levant et la couleur des émaux est plus Guangxu...

Merci pour les infos!

AngelsBreiz a écrit:

-les volutes rouges qui bordent le motif central ne font pas très « japonais ».       --> Asiatique et pas Nippon, c'est chinois

Pour compléter: je n'ai pas voulu être aussi catégorique au sujet des volutes, car j'ai une autre assiette signée Aoki, donc bien japonaise, et qui en présente au revers...