Document

Pas trés ancien, mais pas encore eu le temps de l'étudier!

Document écrit en pseudo gascon du moyen-âge, mélangé à du languedocien.

Très vraisemblablement diplôme remis par les vignerons de Saint-Emilion (Sent Melion) en la mairie de cette ville (Mayzon de la Maioria).

voir :
http://www.vins-saint-emilion.com/decouvrez/la-jurade/serment/la-jurade-un-serment

congrégation de pinardeux
5 juin 1966 ???

On lit difficilement la date, mais je pense que tarz a raison pour 1966 (LXVI)

C'est très vraisemblable, le document ayant été signé à gauche par le Premier Jurat de l'époque :

Thierry MANONCOURT, qui a occupé cette place de 1964 à 1987.

@tarz : "congrégation de vinardeux"
je te trouve bien cavalier avec cette vénérable assemblée créée il y a maintenant plus de huit siècles.

De qui tu parles, des hermineux à nez rouge??

Puis cavalier... à la limite, d'une de leur barrique.

nucingen a écrit:

Document écrit en pseudo gascon du moyen-âge, mélangé à du languedocien.

Très vraisemblablement diplôme remis par les vignerons de Saint-Emilion (Sent Melion) en la mairie de cette ville (Mayzon de la Maioria).

Je vous suis là!
J'avais lis ça rapidment en chargant, mais il me semblais voire du Français du Latin et de l'Espagnole; me suis dis que c'étais surement mes duvels de hier ....
Mais là ca me rassure!
Merci pour vos clarifications!