Technique photo infrarouge, ultraviolet, rayons X ?

Bonjour à toutes et à tous,
Je dois déchiffrer des documents manuscrits anciens dont certaines parties du texte ont été soigneusement biffées et raturées.
(exemple sur photo ci-dessous).
J'ai des photos numériques de très bonne définition mais toutes mes tentatives de filtres et calques sur Photoshop ne m'ont mené à rien.

Je pense qu'il existe sûrement un procédé photographique qui puisse résoudre ce problème, un peu dans le style de ce qui est utilisé pour des tableaux avec des surpeints    

Photo infrarouge ? photo avec un éclairage ultraviolet ? rayons X ? autre ?
Je suis complètement ignare sur ces différents procédés    
L'un(e) d'entre vous pourrait-il m'orienter vers le procédé à mettre en oeuvre ?

Une exigence : le respect absolu de l'intégrité du support papier qui ne doit pas être altéré par le procédé.
Les documents sont détenus par un musée privé dont le conservateur m'autoriserait très vraisemblablement à faire prendre de nouvelles photos par des professionnels, sans doute même dans un laboratoire.

bah si c'est raturé c'est que ça devait pas être connu ...   et la vie privée alors ?
et puis raconte-nous un peu plus le sujet ... juge de paix etc ... une affaire de meurtre ?   

question naïve : ça donne quoi a l'envers sur une lampe ?

nours a écrit:

bah si c'est raturé c'est que ça devait pas être connu ...   et la vie privée alors ?
et puis raconte-nous un peu plus le sujet ... juge de paix etc ... une affaire de meurtre ?   

Il s'agit du "garde-manger" de Balzac, un carnet qui ne l'a pas quitté pendant une vingtaine d'années, qu'il avait titré "Pensées, Sujets, Fragmens" et dans lequel il notait toutes ses idées pour ses oeuvres futures.

Le déchiffrement des rayés est essentiel pour la compréhension de l'ensemble.
Certains rayés sont relativement faciles à lire (traits simples) mais d'autres (en boucles et/ou avec plusieurs surcharges) ne pourront être lus que si je trouve un procédé technique de photo et / ou éclairage.

en principe le x devrait marcher sur l'original...On fait ça en peinture...Faudrait connaitre un médecin...

ou un dentiste ...   
moi j'essayerai la lampe ultra violet ... ça se trouve a pas cher ...

MIMICH a écrit:

en principe le x devrait marcher sur l'original...On fait ça en peinture...Faudrait connaitre un médecin...

Oui, Mich, je pense que le X fonctionnerait assez bien sur cette page ci :  

et ben l'Honoré !   

l’honoré du balzac!!  

nucingen a écrit:

Bonjour à toutes et à tous,
Je dois déchiffrer des documents manuscrits anciens dont certaines parties du texte ont été soigneusement biffées et raturées.
(exemple sur photo ci-dessous).
Je pense qu'il existe sûrement un procédé photographique qui puisse résoudre ce problème, un peu dans le style de ce qui est utilisé pour des tableaux avec des surpeints    
Photo infrarouge ? photo avec un éclairage ultraviolet ? rayons X ? autre ?
Je suis complètement ignare sur ces différents procédés    
L'un(e) d'entre vous pourrait-il m'orienter vers le procédé à mettre en oeuvre ?

Les services d'Archives (Départementales par exemple) disposent généralement d'une lampe de Wood (ultra violet) qui permet surtout de faire ressortir une encre passée.
A tenter ...

Les ultraviolets peuvent donner une luminescence différente, suivant l'age ou la composition de l'encre...

Merci à Nours, Mimich, Marche et Angels   
Je pense que vous avez bon tous les quatre, même avec les différences de vos réponses.
Après quelques recherches sur la "lampe de Wood" suggérée par Marche, je suis tombé sur "LE" site qu'il me fallait :


http://www.culture.gouv.fr/culture/conservation/fr/methodes/photo_04.htm

Très intéressant et instructif sur les techniques d'investigation photographique, aussi bien pour les peintures que pour les objets et les documents.
Il semble que les 3 techniques : ultra-violet, infra-rouge et rayons-X sont utilisées, selon les supports et selon l'effet recherché.
Je pense même qu'ils utilisent parfois les 3 successivement.

Je vais donc prendre contact avec ce "laboratoire de recherche des musées de France" et vous tiendrai au courant si j'obtiens un résultat positif.
Je vais également contacter l' "Ecole Nationale des Chartes", je serais surpris s'ils ne disposaient pas également de ce type de laboratoire photo.