Assiete de pelerinage Notre dame de Loreto

 Bonjour tout le monde   
Ma voisine qui est une ancienne réfugiée Espagnole arrivée en 36 se sert de cette petite assiette de 18,5 cm de diamètre pour mettre les croquettes du chat   
Selon vous il mange dans quoi le greffier     
Merci pour vos avis   

Il parle italien, le greffier ?   

EmSi a écrit:

Il parle italien, le greffier ?   

+1   


madonna del loreto
Vergine di Loreto

http://museoanticotesoro.santuarioloreto.it/pag_collezione.asp?idart=27&sezione=co

Oui, mais là Je pense qu'il mange dans du très vieux Nevers.
Représentation de la Vierge, de l'Enfant et du saint Sépulcre.
Conrade, Savone, Albissola et tutti quanti.   

notre dame de Lorette XVI...pour le fun!

  Italien    ben elle qui est Espagnole habitant en France    vive l'Europe   
Donc soit c'est du Nevers ou bien de l'Italien du 17 eme   
Je vais te lui foutre une gamelle en Arcopal période bleue au gato moi ça va pas trainer  

Non, non je ne crois pas à du XVIIème...

tarz a écrit:

Non, non je ne crois pas à du XVIIème...

moi non plus

Souvenir de pèlrinage...

Je suis plus intrigué par la légende que par la pièce elle même.
"Avec la poussière de sa maison" si je ne me trompe pas ???? 

Un pèlerin aurait ramené de la terre de son pèlerinage et l'aurait intégré dans la pâte ????
Ou est ce tout simplement une expression populaire.....

On est quand même loin de " N.D. priez pour nous "  

traduc gooooogle

pas terrible   


Propriétés curatives ont été en fait attribué à la poudre, qui a été recueilli dans la nuit du jeudi saint avec un panache spéciale, en présence des gardiens de la sainte chapelle. Tamisé, a été recueilli dans le bol vénéré et tenue à la même chapelle de la Sainte Famille de Jésus, béni et distribué:

une partie est allée aux potiers, l'argile pétrie de modéliser spéciales bols de dévotion destinés pour les fidèles et les malades, décoré à l'intérieur avec l'image de la Vierge Marie ou sanctuaire marial et portant l'inscription «Avec la poussière de la Sainte Maison" et l'autre, cependant, a été donné à des doses de quelques grammes dans de petites enveloppes de papier, appelé " cartes ", déjà été imprimé avec une image de la Vierge et le sanctuaire de Loreto. La collection exposée au Musée de la Sainte Maison-Vieux Trésor est composé non seulement de divers bols mais aussi soucoupes, une plaque de dévotion et un petit pot avec bec verseur, tous portant l'inscription «Avec la poussière de la Sainte Maison.

 
Merci Le Chineur et merci son Laguiole.
A vous deux vous faites des super chercheurs   

  bravo et merci pour toutes ses informations sur cette assiette italienne XVIII eme .
C'est le chat qui va être ravi