Corbeille à fruits en camaïeu bleu

Bonjour tous,

D'où qu'elle vient cette charmante corbeille à fruits de 30cm de long, 22cm de large ? C'est de la faïence, terre beige clair.

Merci d'avance.

Delft début XXème ???

c'est une passoire pour les nouilles non ?

Petit fraisier Nours  

nours a écrit:

c'est une passoire pour les nouilles non ?

 

Traviata a écrit:

nours a écrit:

c'est une passoire pour les nouilles non ?

 

 
mais non mais non!
on y rentre pas tous dedans...  

Une idée de la traduction de fraisier en anglais ? Strawberry dish ? Drainer ? Je trouve que ça me ramène bien peu d'images sur google...  

j'avais essayé "delft strawberry dish" mais il n'y en a pas beaucoup...

égouttoir faience delft
http://www.ac-antique.com/product_info.php?products_id=314&osCsid=00eba4017bd1910e6b3c5d974de1e5f5

strainer pour egouttoir...

Lekschaal en Néerlandais  On dirait qu'il y avait aussi une soucoupe/plat...

celui ci sur 3 pieds...mais bon c'est en partant sur du delft... c'est peut être autre chose  




et celui ci en forme.... à coté du votre il y a un air de famille ?

Dans cette chine il y avait pas une boule de Gouda ?? 

 la traduction normale est  : Colander

http://dubeysantiques.wordpress.com/welcome-2/english-european-ceramics/faience-english-european-ceramics/dutch-delft-colander/

colander c'est plus la passoire...

  it is true my dear friend Tarz

tarz a écrit:

Dans cette chine il y avait pas une boule de Gouda ?? 

Nan, du Val St-Lambert.  

 

Anne Tique a écrit:

 

et ce lui là vous en pensé quoi?
dans le même genre!

Cela se ressemble?  Je ne vois pas bien....et ignorez son nom svp.... typiquement néerlandais  

Anne Tique a écrit:

Cela se ressemble?  Je ne vois pas bien....et ignorez son nom svp.... 

A oui tu vas très vite dans tes recherches!
On dirait effectivement???

pontivy a écrit:

A oui tu vas très vite dans tes recherches!
On dirait effectivement???

Femme célibataire A bon entendeur....Salut  

Anne Tique a écrit:

pontivy a écrit:

A oui tu vas très vite dans tes recherches!
On dirait effectivement???

Femme célibataire  

A oui la faute à qui?? un
 

Ca serait de....lui..........Anthonij Pennis   un égouttoire à Pennis....

Le deuxième signature ressemble plus à mon avis.....

Anne Tique a écrit:

Ca serait de....lui..........Anthonij Pennis   un égouttoire à Pennis....

A ça ça te fait rire... 
ta bien raison!

Désolée  .....mais en plus sa  femme a utilisé le même nom pour continuer la compagnie, elle a continué à faire revivre le 'Pennis' de son mari.... pendant 12 ans!

Ces lekschaal ne devraient-ils pas être toujours accompagnés de leur onderschotel ?

comme celui-ci :



ou alors être fabriqués sous forme de bol :



Préservons nos nappes !
 

Je pense bien...si non bonjour la nappe en dentelle.....

et puis ça colle  

pontivy a écrit:

Anne Tique a écrit:

Ca serait de....lui..........Anthonij Pennis   un égouttoire à Pennis....

A ça ça te fait rire... 
ta bien raison!

Et si on en croit les dates...vous avez un vieux Pennis entre le mains....désolée   c'est plus fort que moi........ .....................