Limoges S.Maas mark - besoin d'aide

Bonjour
J'essaie de trouver de vraies informations sur les marques d'un limoge - S.Maas
Mais les informations dans Internet sont différentes et parfois opposées
J'ai l'apprécieront vraiment si vous allez m'aider à obtenir le vrai à ce sujet.
1. Quel nom est juste - Sigmond ou Sigismond ?
2. Qui est lui - décorateur ou marchand ? Je suis presque sûr qu'il n'était pas LABELTEX
3. Il a travaillé de 1890 à 1930 (ou 1939) ?
Il y au moins 3 types de marques - connaissez-vous les périodes de chacun ? Je ne pense pas que tous les types de marque utilisée de la même période

4. C. Maas (1930-1939) - qui est-il ? Vous connaissez sa marque ?

J'ai trouvé une note intéressante de P. & Cie qui a une conception similaire - vous connaissez anithing à ce sujet ?

Je vous remercie beaucoup pour votre aide

"Sigmund Maas, cité par Tardy fabricant avenue Garibaldi (Limoges) en 1891 et rue de la Verrerie 1924-1935; déposa une marque le 26 septembre 1898; adhérent de la Chambre syndicale de la porcelaine du Limousin en 1899".
ça permet de le situer
source: Limoges, deux siècles de porcelaine. C.Meslin-Perrier
la marque présentée est bien la 2ème (elle a dû être modifiée au fil des ans).

 

aucun mérite, je suis du coin, et j'ai la bible...  

    

cédalion a écrit:

aucun mérite, je suis du coin, et j'ai la bible...  

Jésus est de retour!!! 

Cher cédalion, Merci beaucoup ))
(J'ai suivi votre mention élogieuse et acheté ma propre bible - maintenant, le livre est sur son chemin à Moscou, espère obtenir bientôt
Nous savons maintenant le vrai nom de Maas  
Ainsi, selon Madame Meslin-Perrier, nous avons encore aucune information sur son activité principale - décoration ou commerce ?
Certainement, il n'a pas produit la porcelaine - ne sous des marques de glaçure.
Et le stile de décoration de ses objets (ce que j'ai vu) était très différente.
Savez-vous quel genre ou les hommes d'affaires a été en mesure de devenir adhérent de la Chambre syndicale de la porcelaine du Limousin ?

L'avenue Garibaldi (Limoges) est ressemblant à une des rues centrales de la ville - était-ce emplacement normal pour studio de décoration ?
Ou c'était le meilleur endroit pour la boutique ?
Désolé pour les nombreuses questions - je fais des recherches

ElenaF a écrit:

Cher cédalion, Merci ..
........acheté ma propre bible - maintenant, le livre est sur son chemin à Moscou, espère obtenir bientôt
Nous savons maintenant .........
je fais des recherches

Un bible Russe? Enfin pas grave, c'est bien! On pourras vous poser des tas de quéstions!!
  

kristiaan, malheureusement, la Bible estfrançais ( donc je dois utiliser le traducteur ) 
Questions sont bonnes, si vous pouvez obtenir les réponses

les ateliers (très nombreux) étaient dispersés un peu partout dans Limoges, y compris dans le centre...et à Limoges on n'est jamais loin du centre  

Oui
- Limoges est très agréable et confortable ville - j'ai regarder sur Google.Carte
Le av. Garibaldi est très beau ))

Google.Carte pas mal, zont pas aussi mentionné les autres spécialités tel le jambon de limoges, leurs bigorneaux miam un délice  

 

le sale mome, upps...   Mon Traducteur en ligne peut traduire cette mine d'informations.
C'était quelque chose culinaire ?