Il n'y a pas de recette, ça se voit, ça se sent lorsque tu as l'objet en main.
A partir du moment ou c'est une poterie modelée, faite par les femmes qui chacune ne savent faire que quelques modèles de poterie et transmettent leur savoir de mère en fille, les poteries d'aujourd'hui sont quasiment identiques à celles d'hier, d'avant-hier et plus.
A vu de nez celle que tu nous montres pourrait avoir quelque dizaines d'années.
Ça ne risque pas d'être un "vase", comme tu dis, du moins si tu penses à fleurs.
Toutes les poteries berbères sont utilitaires, il y a rarement de poterie "décorative" comme on en rencontre chez les arabes (où la poterie est tournée et faite par les hommes). Chaque femme potière ne fait que quelques modèles dont elle maitrise tous les aspect, et en fait en plus grand nombre que de besoin pour faire du troc avec d'autres femmes potières qui elles font d'autres modèles.
Dans ce genre de forme de petit pot à deux anses on rencontre des récipients pour réchauffer un bouillon, conserver un reste culinaire, des pots à beurre, à lait, des vases à boire ... D'une région à l'autre, d'une tribu à l'autre, les formes, les usages ne sont pas exactement les mêmes.
Femmes potières au boulot, l'outillage se limite à pas grand chose !