Vase Kjellander-Vetlanda-Suède.

quand je pense que j'avais ça en vide poche devant moi ...
j'arrive apres la bataille mais enfin ...

ah non... vous allez me rendre complètement dingue ( je le suis déjà de vous, Nours )

http://www.great-glass.co.uk/glass%20notes/swedish.htm#O
http://www.glassfromsweden.com/how-to-date-orrefors.html

allez hop, à vous....

Anne Tique a écrit:

Il faut juste maintenant que je trouve un peu plus d'info sur ce Lars Kjellander

http://www.glassmessages.com/index.php?topic=4946.0

D'après ce site ton vase serait d'un des frères de Lars Kjellander
Lars Kjellander (1861-1931) signait "Lars Kjellander"; ses frères signaient "Kjellander"...pas trouvé beaucoup d'info sur les frères
tu peux essayer de contacter Eleonor, la petite-fille de Lars, à Nordiska Kristall à Stockholm

Merci Minx, je m'en suis rendue compte hier soir en explorant Kjellander, en effet, Lars Johan Kjellander , signait toujours ses pièces "Lars Kjellander" ou "L Kjellander" comme ci dessous ( les pièces sont rares!)



Comme vous l'indiquez, c'est bien un de ses frères qui aurait fait ce vase, j'ai envoyé un e-mail à Eleonor pour en savoir un peu plus sur les frères, vu que rien n'est sur le net ou en livres, je suis arrivée sur quelques blogs suédois ( traduit par gogole ) mais sans plus d'infos.

J'étais contente d'avoir trouvé la signature, mais il est vrai que maintenant, il faut son histoire....J'adore cette recherche!

J'ai reçu quelques mails d'Eleonor, voilà ce qu'elle m'a envoyé today.


Hello again Anne,

The vase is not made by my grandfather Lars Kjellander 1868-1931. In 1924 Lars and his two sons Åke (my father) and Nils, started their own buisness and opend a workshop in Vetlanda. I can date your vase about 1968-70. I will send you some more information later this week.

Eleonor Kjellander.


Donc, elle confirme que ce vase est fait par les fils de Lars Kjellander, plus d'info dans la semaine, j'espère.

Voila, Eleonor m'a repondu avec cette information, la boucle est bouclée,
Traduite comme j'ai pu de l'anglais au français.

Hello Anne,

Lars Kjellander est né en 1799, il était le premier graveur sur verre suédois, et vient des verreries Cedersbergs en 1825 pour travailler chez Kosta.
Auparavant tout les graveurs venaient d’Allemagne.
Son fils Erik 1830-1916 était un homme avec beaucoup de qualifications et d’idées, il devient maitre graveur chez Kosta.

Ses quatre fils (fils d'Erik) sont aussi engagés chez Kosta et deviennent des graveurs de talent, malheureusement 3 sont morts à un jeune âge.
Lars Johan Kjellander 1868-1931 commença sa carrière chez kosta à l'Age de 15 ans comme l’apprenti de son père Erik et devint un artiste de talent et un graveur, puis directeur de l’atelier de gravure connu comme Kjellandrarnas Verkstad . Son travail a été exposé dans beaucoup d’expositions Paris, Turin, Karsuhe, St Petersburg et évidemment Stockholm.

A l’exposition de l’art industriel de Stockholm en 1909 il démontre tout l’art de la gravure et de la coupe du verre, Malgré la guerre 1914/1918, Kosta continue à exporter ses verreries vers les USA, la plupart sont des designs et des pièces de Lars Kjellander. La plupart étaient de superbes verres à vin qu’il gravait, il signait ses pièces LK .

En 1924, Lars et ses 2 fils Åke 1903-1989 and Nils 1907-1991 , décident de fonder leur propre entreprise et ouvre un atelier à Vetlanda en 1925.

Le cristal gravé des Kjellanders à Vetlanda devint rapidement célèbre et demandé à travers le monde, des vases, des bols, verres à vin, etc..

Åke and Nils , la quatrième génération de la famille de tailleurs de verres on continués à travailler jusqu’en 1983.

(d'un autre mail), je peux dater votre vase de 1968/70 ( par Ake ou Nils)
j’espère que cela vous aide, n’hésiter pas à me contacter pour plus d’informations,

Eleonor Johannisson Kjellander

Voilà mes oursons, un petit dernier pour la route et clôturer ce poste, je dois avouer, avec le coeur un peu lourd car cette recherche m'a passionnée...
Mon grand gamin a bien retenu la leçon et reconnait maintenant la signature de Kjellander, il a trouvé cette coupe et l'a offert à sa vieille mère
Je me devais de vous la montrer, gravée de chaque coté avec des bateaux de pèche, un super effet 3D, encore un grand merci à tous!

Very happy end !

il a du gout le chti pére !

nours a écrit:

quand je pense que j'avais ça en vide poche devant moi ...  
j'arrive apres la bataille mais enfin ...

Complètement oublié de vous répondre    coupe Résidence par Olle Alberius pour Orrefors, années 80.

 Super énigme résolue avec brio, efficacité et rapidité   

merci anne !   vais enrichir mon annonce ...   

Allez... vite viiiiiiite!