Aquarelles chinoises dans le mouvement "New literati" (Zhu Xinjian 朱新建 ??)

Bonjour,
Je suppose du Japon.

Deux aquarelles.

L'une avec un texte. L'autre sans texte ni signature mais sur le même papier.
40x40 cm chaque.

contemporain mais à vue de nez années 60.

Peut être plus une robe qu'un kimono...

C'est pas mal ce brol, (le dessin en médaillon me plait beaucoup... )
d'un coté ça fait dessin et écrit d'enfant (j'ai pas dit que c'était un enfant qui l'a dessiné ) et l'autre côté quelque chose de plus abouti...

En tout cas ça sort de l'ordinaire...
maintenant, ce n'est peut-être pas Nippon...

Oui, très sympa

pas l'impression que ce soit du même artiste

comme Angel l'impression de voir une robe chinoise sur le premier
le deuxième vêtement avec toute cette ampleur blanche et la coiffure pourraient faire penser à la Corée


rien sous le passe ? (dont le motif a un côté comics années 80)
trouvé en France ? en Belgique ?

Je vais voir...Va falloir les déshabiller de leurs cadres....

en Gelbique...

Rien derrière et le deuxième est collé...

Des tophs du premier...

on dirait une coiffe Manchu pour la première

et Mme Chrysantheme pour la deux ?

ha... et elle fut Manchu?

peut-être que tu devrais t'adresser au Centre Culturel Chinois de  Brussels
suis tombée là dessus :
http://www.cccbrussels.be/fr/media/opening-exhibition-chinese-comics
http://www.cccbrussels.be/

il y a un artiste qui était représenté Ding Xiaofang que j'aime bien
je trouve que ce n'est pas si loin de la deuxième ; ce n'est pas lui mais un peu dans l'esprit...
ou Língxiǎoxīng : http://artist.lxx.zhuokearts.com/
ou encore :
http://huyongkai.artron.net/works_detail_brt000014700219

puis au moins ils pourront peut-être te lire ce qui est écrit sur la première
je n'y arrive vraiment pas du tout

pareil il y a  un air de famille :
http://blog.sina.com.cn/s/blog_c280e4eb0102vfl8.html






pas l'impression que ce soit la même signature mais par contre on retrouve ce même genre de papier



elle enseigne, a illustré des livres pour enfant, exposé à l'étranger :
"Xu Lele, né à Nanjing, province du Jiangsu en 1955, est allé à l'Art Institute of Nanjing Art Institute en 1973 pour étudier la peinture chinoise, en 1976
Diplômé du département des Beaux-Arts de l'Institut d'Art de Nanjing, après l'obtention du diplôme d'expérience de la ville de Jiangsu, croquis de vie. En 1978, il entre dans l'Académie provinciale des beaux-arts du Jiangsu, bon aux trucs, maître de peinture Chen Lao Lian. La province de Jiangsu est maintenant enseignante d'art"

alors suiveur ? élève ?
ou rien à voir ?

très bonne idée...je vais essayer avec le centre culturel. C'est tout près de chez moi.

C'est une excellente piste Merci.

Xulélé est apparentée à un mouvement de peinture chinoise du nom de "New literati" (http://contemporary_chinese_culture.academic.ru/560/New_Literati_Painting)
des peintres différents de styles mais plusieurs perpétuent une peinture traditionnelle mais avec ce côté un peu "comics"
je trouve qu'il y a pas mal de chose intéressantes

Hu Yonkai 胡永凯

Ma Xiaojuan 马小娟

Là, on est en plein dans l'esprit.

ça ça devrait te plaire je pense
c'est tristement drôle comme tout ... j'adore  
Li Jin 李津




http://www.ladepeche.fr/article/2001/05/08/304884-la-double-vie-de-li-jin.html

le texte est d'Hong Zicheng extrait de " Propos sur la racine des légumes" (on le trouve traduit en français aux éditions Picquier)

恩里由來生害，故快意時須早回首 敗後或反成 故拂心處莫便放手


à suivre car on essaye de trouver l'auteur et une explication pour le nom ou titre à droite...

on a une date : 1937 ou 1997 (j'ai écarté 1877)

c'est vraiment tellement proche de  Zhu Xinjian 朱新建 que c'en est assez troublant
à priori ce n'est pas lui et  







mais là dessus autre signature
http://blog.sina.com.cn/s/blog_470282950102dwnj.html

Effectivement c'est vraiment dans le ton...

moi j'adore

oui c'est vraiment troublant cette ressemblance

tu a eu des nouvelles Mich ?

vu que ça croise cette recherche j'en profite pour faire un up
http://placedelours.superforum.fr/t40148-dechiffrer-des-caracteres-chinois-et-une-signature