Estampe japonaise de Benji Asada

Bonjour,

Chiné cette estampe, en me disant que c'était pas si beau que ça... Trop centré à mon goût. Or il se fait que, dans mon idée, les japonais ont un certain goût pour centrer les choses (ce qui me fait dire aussi que c'est japonais)... Mais bon finalement tout bien considéré ce n'est pas si moche que ça...
C'est signé.

J'aurais aussi voulu demander si qqn peut m'expliquer une manière ou une autre pour déchiffrer ce genre de signature. Y a-t-il une manière de s'y prendre pour les non connaisseurs de kanja et compagnie avec les moyens technologiques qu'offre Googol le tout puissant?

Merci d'avance,

Pour autant avec un bâtiment du genre j'aurai cru Inuit...
http://www.artmemo.fr/Ventes_Shin_Hanga/Fiches_Kyoto/Fiche_Asada_Pagode_Ninnaji.htm

Benji ASADA (1899-1984) - Les cerisiers d'Omuro à Kyoto

Merci Tarz!!!

Comment tu fais s'il te plaît?...

J'ai tapé "aquarelle temple japon" sur google et c'est bien une estampe et pas une aquarelle

même si tu veux être le premier à trouver    il faut prendre le temps de mettre les infos correspondantes au lien dans le fil
sinon il en restera quoi dans quelques mois ?



Format oban : 40 cm x 27 cm

Signature : Tangyu (au dessus du sceau hexagonal)
Titre à droite de la signature: "Kyoto Omuro no Sakura" "Cerisiers d'Omuro à Kyoto"
Editeur : Uchida à Kyoto
Sceau hexagonal : "Uchida Han" ("Edition Uchida")
Mention en bas dans la marge de gauche: "Kin Fukusei Uchida Han" ("Reproduction interdite Edition Uchida")

Superbement complété...

Quelle rapidité et efficacité chez Tarz !...et magistralement complété par Isma !

Si cela peut-être utile pour d'autres recherches :

http://www.ukiyo-e.se/signatur.html

tarz a écrit:

Superbement complété...  

sauf que ce n'est pas à moi de le faire mais à toi
c'est quand-même pas compliqué de faire une capture et un copier/coller

Bon merci encore!

J'avais pourtant essayé avant de poster : "Japanese print pagoda"... et j'avais rien trouvé.
Et le gars en a peint des pagodes, enfin cette pagode, et ce prunier, du même point de vue, avec tous les changements "climatologiques" imaginables...

Puisqu'on est au Japon, en saison printanière comme ci-dessus représentée, c'est le moment de se fendre d'un Haïku :

Printemps qui arrive,
vois-tu venir à grands pas,
les fleurs de la vie !

Blanc de prunier
Aux racines tordues
Con-temple la droiture

Ouais bon, je vous défie de faire un haïku avec le mot tordu. "Haïku tordu" c'est un oxymore!

isma a écrit:

tarz a écrit:

Superbement complété...  

sauf que ce n'est pas à moi de le faire mais à toi
c'est quand-même pas compliqué de faire une capture et un copier/coller

Un brin d'humour, un lien, une image, l'artiste, un titre... et pourquoi pas un copier/coller??
C'est vrai quoi...
Mille excuses Isma de te mettre à contribution...

Ail-cul

cimage a écrit:

Blanc de prunier
Aux racines tordues
Con-temple la droiture

Ouais bon, je vous défie de faire un haïku avec le mot tordu. "Haïku tordu" c'est un oxymore!

Tordu en tous sens,
L’esprit se commettrait-il,
D’un oxymoron ?

- - -

Li /sant / ces / Haï / kus

Je / me / sur / prends / à / Ja / zzer

A / Cinq / Sept / Cinq / temps

Où est mon café?
Ha ! il est là
et là le lait.

très très bon Mimich !!
peux-tu le revoir (un chouïa) pour arriver à 5-7-5 ??

Où est mon café?
Ha ! Il est là le moka
Ho ! Et la le lait.

Vive Bashö