Forum de collectionneurs
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Estampe Japonaise Signée

Aller en bas 
AuteurMessage
philbel
MEMBRE


Messages : 146
Date d'inscription : 11/01/2018
Age : 46
Localisation : Corse

MessageSujet: Estampe Japonaise Signée   Jeu 28 Juin 2018 - 21:19

Bonsoir,
J'ai cette estampe japonaise qui est signée mais que je n'arrive à attribuer j'ai beaucoup cherché mais pas trouvé la meme l'artiste peut etre Toyokuni III?
34 cm par 22 cm
Merci pour votre aide!






Dernière édition par philbel le Ven 29 Juin 2018 - 21:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
philbel
MEMBRE


Messages : 146
Date d'inscription : 11/01/2018
Age : 46
Localisation : Corse

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Jeu 28 Juin 2018 - 21:21

Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24097
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 8:55

merci de faire des zooms sur les parties écrites
on se casse les yeux là Mad
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24097
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 10:35

bon alors il s'agit d'une pub pour un acteur très célèbre de l'époque Edo du nom de Nakamura Utaemon IV
(sorte de flyer ou extrait d'un catalogue d'acteurs/spectacles)
Je te mets le résultat de la traduction en vrac :


[Première année de l’ère Ansei 安政, 1855]

Nakamura Utaemon 中村歌右衛門
Rōge nakadera machi 浪花中寺町 Jōkokuji 浄国寺 

Hōmyō 法名 (Nom clérical/de bapteme/pieux)
二月十七日八=時 (Temps [de la représentation ?], dix-septième et dix-huitieme jour du deuxième mois)
Myōhō-in Kanjaku Shinji  妙法院翫雀信士 (Le sieur Kanjaku [nom alternatif pieux], du cloitre de la Sublime Loi [le Myōhō-in])
行年五十八  (Âge du pratiquant, cinquante-huit)
+ Poeme

https://ja.ukiyo-e.org/image/waseda/114-0298

même topo avec une date différente un peu antérieure
https://data.ukiyo-e.org/waseda/images/201-4335.jpg


intéressant pour un fan club mais depuis 1850 va être dur de retrouver "ses claudettes" Laughing

quant à l'auteur pour l'instant pas trouvé mais ça peut-être juste l'imprimeur du quartier


Dernière édition par isma le Ven 29 Juin 2018 - 10:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24097
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 10:38

Revenir en haut Aller en bas
philbel
MEMBRE


Messages : 146
Date d'inscription : 11/01/2018
Age : 46
Localisation : Corse

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 12:39

Bonjour,
Je viens de rentrer, Merci Isma pour toutes ces infos!



Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24097
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 13:57

Yoshifuji 芳藤 sur le sceau

il y a bien utagawa yoshifuji mais travail assez différent et je ne trouve pas ce tampon
après ça peut-être un homonyme et faut study
Revenir en haut Aller en bas
philbel
MEMBRE


Messages : 146
Date d'inscription : 11/01/2018
Age : 46
Localisation : Corse

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 20:17

J'ai trouvé celui là!

Revenir en haut Aller en bas
philbel
MEMBRE


Messages : 146
Date d'inscription : 11/01/2018
Age : 46
Localisation : Corse

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 20:21

Artist:
Unknown
Date:
1851
Details:
More information...
Source:
Waseda University Theatre Museum
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24097
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 20:21

oui je t'ai mis un lien il y a plusieurs impressions de cette "pub"
avec des dates et des poèmes différents ce qui est à priori le cas ici

visiblement c'était beaucoup distribué et donc il fallait sûrement en réimprimer souvent
comme des cartes de visites il devait y avoir des bois pou un visuel qui était ré-utilisé et le texte était rajouté et actualisé
enfin c'est ce qu'on peut en déduire au vu des recherches
Revenir en haut Aller en bas
philbel
MEMBRE


Messages : 146
Date d'inscription : 11/01/2018
Age : 46
Localisation : Corse

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 20:25

Et celui là!
Artist:
Utagawa Kunisada
Date:
1849

Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24097
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 20:29

en fait je vois que ce n'est pas le même bois qui a servi pour les deux visuels

Revenir en haut Aller en bas
philbel
MEMBRE


Messages : 146
Date d'inscription : 11/01/2018
Age : 46
Localisation : Corse

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 20:30

Je vois plus trop dans quelle catégorie le ranger car aucune trame loupe x30.
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24097
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 20:32

je ne comprends pas
quelle catégorie ?
Revenir en haut Aller en bas
philbel
MEMBRE


Messages : 146
Date d'inscription : 11/01/2018
Age : 46
Localisation : Corse

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 20:33

Entre une estampe et une impression...
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24097
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 20:37

une estampe c'est une impression Laughing


en l'occurrence c'est une impression à partir d'un bois gravé
c'est la technique qui était utilisée au Japon et même encore parfois de nos jours

Revenir en haut Aller en bas
philbel
MEMBRE


Messages : 146
Date d'inscription : 11/01/2018
Age : 46
Localisation : Corse

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 20:43

Oui Merci!
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24097
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   Ven 29 Juin 2018 - 22:38

sur le tien le kamon est celui de la famille Nakamura, pas sur les autres
je ne sais pas du tout si ça peut avoir une importance c'est une simple observation


je ne vois pas bien le rapport avec kunisada scratch
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Estampe Japonaise Signée   

Revenir en haut Aller en bas
 
Estampe Japonaise Signée
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Estampe Japonaise
» Estampe japonaise
» La culture japonaise
» Arbre aérien (+ajout montage)
» [Grainville, Patrick] Le baiser de la pieuvre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Place de l'ours :: LA BROCANTE :: PEINTURES, DESSINS ET ESTAMPES-
Sauter vers: