Thanhley / mộc thành lễ

Bonjour à tous,
Trouvé ces 2 vases (en porcelaine?) avec un joli décor représentant 3 femmes sur chacun des 4 pans. (Ht.17cm)
Un tampon.....   sans doute oriental laisse à penser à quelque chose sans doute de récent.
Je ne sais plus où j'avais vu ça...   mais comme René Buthaud a aussi formé au Viet-Nam dans les années 40...sauf erreur.

Bref ça reste une énigme...

Qui sait, pas pour longtemps.....

Pas du tout art nouveau
Vietnam pour moi aussi
plutot art déco d'après guerre...?
décor plutot de style européen...

+ 1 VietNam.

A descendre en Asie svp.

Bonsoir Tarz, bonsoir Angel et merci pour vos avis,
La paire est descendue d'elle même dans la bonne case  
je viens de la retrouver et de lire vos messages.
Je vais continuer à chercher dans ce sens. Vietnam, art déco.

Bonsoir?
Tu es au vietnam??   

Je suis sous le soleil du Val de Loire et je vais pas tarder à remettre le nez un peu dehors.
   

Je poursuis mes recherches sans grand succès. A priori il s'agirait plutôt d'une production du Sud du Vietnam.

Là certains dans le jus...
http://www.talkvietnam.com/2015/05/exhibition-of-timeless-southern-pottery-hits-hanoi/

pas vu ce fil
on a déjà la marque avec une signature très proche ici, tellement proche que...
http://placedelours.superforum.fr/t16036-vase-d-inspiration-chinoise-a-identifier

       

Salut Tarz!
Depuis le temps que je cherche dans le brouillard....Et ce midi la lumière tarzienne fut !

D'ailleurs je propose de dire désormais FIAT TARZ plutôt que FIAT LUX  



Je crois que tu as mis dans le mille une fois encore. C'est vraiment dans le style de ça ou en tout cas très proche.

J'attends la traduction du cachet sur Chine Nouvelle, ils sont très bien.

Salut Isma,
On s'est croisé Isma,
En effet, c'est absolument le même cachet...

Je frétille je croustille je fébrile.....

Je esns que ce tampon ne va pas résister des heures!

d'autre fabrique avec cette même technique (c'est du longwy vietnamien ) à Saigon (Ho chi minh ville)
là une qui se nomme Dona
ICI

J'avais déjà regardé DONA mais ça me semble un peu différent...

Dans ce que j'ai vu DONA VIETNAM figure en toute lettre sur les tampons à l'émail. La technique est en effet proche comme la terre et on trouve des personnages contemporains dans certains décors.
Toujours personne pour lire ce tampon en creux par ailleurs.

quand je clique sur le lien de Tarz je tombe sur des poteries Oaxaca

c'est encore la Tricontinentale qui te joue un tour Isma:
Sur les liens de Tarz, tu devrais arriver à:
"Exhibition of timeless Southern pottery hits Hanoi"
et à:
"dona pottery vietnam" sur ebay
Bon après-midi!

https://www.google.fr/search?tbm=isch&q=dona+pottery+vietnam&ei=tlaAVbSVNMnkUbC8g5gL

C'est Poltergeist ce fil... les liens donnent pas la bonne destination et un post s'efface saute et revient...
c'est magique...

Faut faire venir un exorciste et à cette heure tardive....

Je n'ai trouvé que lui:

Grace à Thanh Ba et au forum Vietnam c'est ENFIN éllucidé!

Il s'agit du tampon de l'atelier de céramique Thanh Le:

en tout bas de page sur:
http://tinhhoa.vn/showthread.php?9172

Très proche voire commun à l'école des Arts Appliqués de Bien Hoa.

Reste maintenant à préciser l'époque.......

http://vietnamnews.vn/sunday/features/271501/thanh-le-pottery-traces-nations-history.html
Thanh Le poterie a été créé en 1950, nommé d'après son fondateur, Nguyen Thanh Le - un artiste qui est diplômé de Thu Dau Mot Ecole des Beaux-Art appliquée.

Quand il est venu à Thanh Le, les gens du Sud ont reconnu le fabricant de laque de renom, d'exploitation 1940-70. Sa renommée a également atteint l'Europe et l'Amérique.

Exceptionnel...Tarz, épatant....admirable....

MERCI++++

Synthèse rapide à partir de ce que j'ai pu trouver:

Nguyễn Thành Lễ (1919- 2003)
Né à Long Xuyên (Viêt Nam du Sud), d’abord diplômé de l’Ecole des arts appliqués de Thủ Dầu Một (travail du laque) et de l’Ecole d’Art de Biên-Hoà (céramiques) .
Son activité de céramiste commence en 1950. D’autres artistes importants  rejoignent alors son atelier. Les céramiques sont réalisées en relief, ce qui les distingue des autres ateliers à cette époque.

Si tu veux bien me faire plaisir, écrit du laque ou le laque

http://www.universalis.fr/encyclopedie/laque/


La laque c'est de la peinture laquée

Du laque, c'est rectifié! Merci Angel
En plus j'apprends la langue...

et la botanique...
http://nature.jardin.free.fr/1108/rhus_verniciflua.html

Merci Tarz pour cette fiche technique de botanique.
Himalaya...Vietnam...les récoltes de la substance, les techniques...tout un monde!

Bonjour, Vous voulez vendre deux Vases de Thanhley? Je veux acheter, s'il vous plaît contactez-moi par email: temcaphe@gmail.com Merci

Une oeuvre en laque de Thanh Le

Thanh Le semble orthographié en Thanhley à l'international