Messages : 12493 Date d'inscription : 05/01/2011 Age : 77 Localisation : LE MARAIS POITEVIN
Sujet: ESTAMPE DU JAPON Dim 12 Fév 2012 - 12:32
Ce dessin, estampe ? ancien debut du siecle dernier d'après vous ? ( compte tenu de l'étiquette de l'encadreur ) Difficile d'attribuer !
Dernière édition par PICTAVIO le Jeu 16 Oct 2014 - 13:06, édité 1 fois
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32987 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Dim 12 Fév 2012 - 12:45
un zoom sur le sceau c'est possible ?
PICTAVIO MEMBRE
Messages : 12493 Date d'inscription : 05/01/2011 Age : 77 Localisation : LE MARAIS POITEVIN
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Dim 12 Fév 2012 - 13:21
Difficille de faire mieux et en jouant sur les contrastes
[img][/img]
victor MEMBRE ACTIF
Messages : 9078 Date d'inscription : 26/01/2008 Age : 61 Localisation : Bretagne
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Dim 12 Fév 2012 - 15:46
bien sûr
_________________ "Quand on pense que Plutôt sans Disney ce serait juste un chien"
PICTAVIO MEMBRE
Messages : 12493 Date d'inscription : 05/01/2011 Age : 77 Localisation : LE MARAIS POITEVIN
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Dim 12 Fév 2012 - 16:19
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32987 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Lun 13 Fév 2012 - 10:37
on est pas arrivé à déchiffrer même avec le traducteur d'écriture
Invité Invité
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Lun 13 Fév 2012 - 10:40
Je dirai plutot mi XXème que début...
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32987 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Lun 13 Fév 2012 - 11:14
j'aurais dit années 20/30 ça fait un peu penser à Ohara KOSON , Ito SOZAN ou Gesso YOSHIMOTO... ce dernier a traité le même sujet (oiseaux sur une branche de ginkgo)
ce qui est surprenant c'est qu'on pourrait presque retrouver la manière d'écrire Gesso dans cette signature mais que serait alors ce premier carractère ? je ne sais pas comment on dit "d'après" en japonais ni si ça se fait...
PICTAVIO MEMBRE
Messages : 12493 Date d'inscription : 05/01/2011 Age : 77 Localisation : LE MARAIS POITEVIN
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Lun 13 Fév 2012 - 12:23
Merci ISMA , pour tes recherches. Pour l'encadreur, pas de problème, j'ai trouvé son époque !
[img][/img]
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32987 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Lun 13 Fév 2012 - 16:08
sur le sceau on dirait que c'est écrit dans les 2 sens
PICTAVIO MEMBRE
Messages : 12493 Date d'inscription : 05/01/2011 Age : 77 Localisation : LE MARAIS POITEVIN
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Lun 13 Fév 2012 - 18:17
Ah !! c'est a dire ?
AngelsBreiz MODERATEUR
Messages : 19309 Date d'inscription : 24/10/2009 Age : 69 Localisation : Bien ensoleillée
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Lun 13 Fév 2012 - 18:50
Qu'il est nippon, ni mauvais
_________________ La devise de La Nueve... Vaste programme ou lourde tâche...
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32987 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Lun 13 Fév 2012 - 19:41
PICTAVIO a écrit:
Ah !! c'est a dire ?
comme ça on pourrait lire e _ do (au milieu je comprends pas) en hiragan ou en katakana y'a pas de caractères avec les virgules en bas
d'façon si une japonaise n'a pas réussi c'est pas moi qui vais trouver
LOUPBLANCO MEMBRE
Messages : 3397 Date d'inscription : 04/05/2008
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Lun 13 Fév 2012 - 19:57
j'en possède 2 comme ça même style , format & encadreur
a mon avis ce sont des déco " ancienne repro " pour la maison grands magasins de l'époque
les photos tomorrow pour étayer
AngelsBreiz MODERATEUR
Messages : 19309 Date d'inscription : 24/10/2009 Age : 69 Localisation : Bien ensoleillée
Sujet: Re: ESTAMPE DU JAPON Jeu 16 Oct 2014 - 13:00
Les toph
_________________ La devise de La Nueve... Vaste programme ou lourde tâche...