Bonjour à tous,c'est une grande assiette (30cm) en émaux façon Iznik,peut étre pas forcement ancienne,qui vient de Turquie et achetée en Belgique,mon problème est que je n'arrive pas trop à déchiffrer,et vous,que lisez-vous? ce qui m'étonne,c'est que je lis du néerlandais et de l'anglais,devrais je arréter l'absynthe?
_________________ Visitez mes tire-bouchons http://www.rebel-tb-etampes.fr/
nours Admin
Messages : 50123 Date d'inscription : 24/01/2008 Age : 63 Localisation : Paris
Sujet: Re: Grande assiette emaux * Mar 5 Aoû 2008 - 1:01
continu l'absynthe norrin !
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32995 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: Grande assiette emaux * Mar 5 Aoû 2008 - 11:07
Kumul c'est en trurquie...
norrinrad MEMBRE
Messages : 2575 Date d'inscription : 31/05/2008 Age : 60
Sujet: Re: Grande assiette emaux * Mar 5 Aoû 2008 - 11:11
J'ai trouvé! KUTAHYA, en Turquie et pas en Trurquie,Isma apparemment,pas trop mauvais
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32995 Date d'inscription : 24/01/2008
Sujet: Re: Grande assiette emaux * Mar 5 Aoû 2008 - 11:14
oui un peu du mal avce la Truquie ce matin
norrinrad MEMBRE
Messages : 2575 Date d'inscription : 31/05/2008 Age : 60
Sujet: Re: Grande assiette emaux * Mar 5 Aoû 2008 - 11:17
Alors là,tu Kumul
le sale mome MEMBRE
Messages : 11640 Date d'inscription : 26/01/2008 Localisation : à 456 km du Fouquet's
Sujet: Re: Grande assiette emaux * Mar 5 Aoû 2008 - 11:22
Norrin Elle devait penser à un "truc qui s'tend"
isma
morosofe MEMBRE ACTIF
Messages : 2294 Date d'inscription : 30/01/2008 Localisation : gard
Sujet: Re: Grande assiette emaux * Mer 6 Aoû 2008 - 10:29
la dernière ligne étant en turc , je pense qu'il s'agit d'une production turque récente qui indique en langue étrangère ,plus ou moins correcte, de quoi il s'agit mais pitete rebel l'avait déjà dit j'ai pas tt lu ses voir ici
Sujet: Grande assiette emaux * 
Lun 4 Aoû 2008 - 17:40
je vois pas de neerlandais. de l'allemand ... de l'est ? 
