dje_die
MEMBRE
Messages : 2499
Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 36
Localisation : sur la place
 |  Sujet: vases algerie maroc?  Ven 22 Juil 2011 - 16:38 | |
| hello! je vous presente ces deux vases qui sont a la maison depuis longtemps, chinés il y a qque années par ma mere, séparément mais pour moi c'est meme lieu; meme epoque comme j'arriv pas a en trouver de semblables sur le net, z'allez peut etre pouvoir me renseigner sur une piste de recherche! le premier est marqué "algerie maroc 1925" + un cachet en arabe dans la pate le second presente une inscription en arabe(qqun peut dechifrer svp?) sur la panse, et un cachet en dessous... franchement j'aime bcp le premier mais je nage..    le deuxieme est marrant avec ses trois anses.... (oui on en voit que deux sur la photo)  |
|
dje_die
MEMBRE
Messages : 2499
Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 36
Localisation : sur la place
| | Sujet: Re: vases algerie maroc? Mar 26 Juil 2011 - 17:27 | |
| |
|
Philibert
MODERATEUR
Messages : 7533
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 76
Localisation : Cap Caval
| | Sujet: Re: vases algerie maroc? Mar 26 Juil 2011 - 18:20 | |
| Si, si, chuis là,  mais c'est pas ma spécialité. Je verrai bien ça Berbère. On trouve encore aujourd'hui des poteries Kabyles qui ressemblent. Le tampon, en le tournant dans tous les sens ....... y'a pas un truc lisible ? Et puis 1925, si c'est la date, on est en pleine période Française, là bas. Si c'était purement Arabe, ce serait 1400 et quelques. Bref, j'y connais rien mais y'en a bien un(e) qui lit l'Arabe sur la place ?????  |
|
isma
MEMBRE ACTIF
Messages : 32997
Date d'inscription : 24/01/2008
| | Sujet: Re: vases algerie maroc? Mar 26 Juil 2011 - 19:00 | |
| je peux demander mais on voit vraiment pas bien |
|
sagetonton
MEMBRE
Messages : 2916
Date d'inscription : 22/01/2010
Age : 56
| | Sujet: Re: vases algerie maroc? Mar 26 Juil 2011 - 20:50 | |
| Bien la seconde ressemble à un vase en forme d' amphore et trois anse c'est commun |
|
papicool
MEMBRE
Messages : 30
Date d'inscription : 29/07/2011
| | Sujet: Re: vases algerie maroc? Lun 1 Aoû 2011 - 10:56 | |
| Bonjour  Le deuxième vase est signé: NABEUL C’est la céramique de Nabeul – Tunisie Je vois ca vers la première moitie du XXe Le premier je ne sais pas  mais vu le dessin prbablement la même provenance et la même époque que le deuxième Le cachet indique le potier mais si ce sont des lettres arabes il faut trouver un traducteur à défaut de connaître l’alphabet arabe.
Dernière édition par papicool le Lun 1 Aoû 2011 - 16:30, édité 2 fois |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: vases algerie maroc? | |
| |
|
