Grands Plats VietNam Bien Hoa

hello j'ai le plaisir de vous soumettre ces 2 plats que je vois pas du tout d'ou c'est que ça vient.. leur diam est de 34 centimetres,, il y a un bouc et un poisson... une marque chinoisante et des caracteres auxquels je comprends que dalle ... Je les fous la a cause de la marque cino_asiate,, merci de vos lumières

Le BOUC















LE POISSON ( les signatures sont pas les mêmes )












Ca trainait sur les murs d'une vieille piaule provençale assez bourge

2 agrandissements de la marque du plat au poisson





Chine export to Europ ,, 19 eme ... ou plus anciens I don't know

salut Daca!
Pour moi XXème. et plutot 2ème partie.

salut tarzieff ,, t'as deja vu ca dans ta carrière,, des brols chinoisants avec des noms latinisants,, moi non,, je vois pas mais alors pas du tout ,, nothing at all ,, Turquie,, via china ?? chui planté ..

Non mais ce qui me fait dire plutot récents.
Dans ces m^mes couleurs et epaisseur d'émail j'ai vu pas mal de vases dans les 80' dans des magasins de chinoiseries récentes.
Juste avant l'arrivage des pompes chinoises d'inspiration européennes en passant pas les faux compagnies des Indes.

Les mecs chez qui j'ai trouvé ces brols devaient pas faire dans le fake mais bon si tu dis .. ca a belle gueule quand même,, et ça sent pas le nanar ... bon moi j'ai jamais vu,,

Vraiment curieux ces plats oui !!

Sur celui au poisson j'avais cru lire "E. PIRANHAS !!!

C'est très déco et pas mal fait .

dacadumi a écrit:

Les mecs chez qui j'ai trouvé ces brols devaient pas faire dans le fake mais bon si tu dis .. ca a belle gueule quand même,, et ça sent pas le nanar ... bon moi j'ai jamais vu,,

Justement c'est pas des fakes. c'est pas fait pour être faux puisque c'est signé 2 fois, en chinois et en écriture latine.
Plats d'artistes potiers qui ont signé pour que ce soit lisible à l'export..

tarz a écrit:

dacadumi a écrit:

Les mecs chez qui j'ai trouvé ces brols devaient pas faire dans le fake mais bon si tu dis .. ca a belle gueule quand même,, et ça sent pas le nanar ... bon moi j'ai jamais vu,,

Justement c'est pas des fakes. c'est pas fait pour être faux puisque c'est signé 2 fois, en chinois et en écriture latine.
Plats d'artistes potiers qui ont signé pour que ce soit lisible à l'export..

Lisible à l'export tu dis ...Hé be putaing faut le dico de champollion pour dedouaner ce genre de came

Je lis L Gichan
et E. Rvanhay
sur la 2eme.
C'est vrai que la première ???
à l'export car pas fabriqué pour le commerce interieur.

je pense pas que ce soit des émaux au fait,, ca ressemble à un engobe couleur crème avec des couleurs aux oxydes et engobes colorés,, et une couverte transparente,, le decor est sgraffité à la pointe,, la pate bien que rosée me semble un chouïa siliceuse

Pas Chine, je suis sûr.
Japon, j'ai des gros doutes, le poisson ferait plus penser à la Perse...

Le bouc sent la bande à Madoura ou les modernistes, je resterais à première vue sur un travail français inspiré ou sous influence d'un potier asiatique au sens large du thème...


Pour madame Angels, de souvenir de demoiselle, il y avait une boutique rue des quatre vents à Paris qui vendait des créations de jeunes artistes céramistes dans les 60's...
Ça devait s'appeler "Aux Quatre Vents"

hello angels thank's for this ... madoura tu m'en bouches un coin coin jamais j'aurais pensé,, le bouc sent la chevre,, le poisson sent le petrole,, la perse, la perche tu me la tends,, sous influence tu veux dire envouté quoi .. un potier perse des 50' s .. reste un quartier des 4 vents,, la maison mere a du fermer... mes hommages a madame angels

je les trouve tres originaux ces brols,, y a malgrès tt cette marque asiate que je trouve surprenante et ne sais pas dechiffrer .. a vrai dire je pige pas bien '' le sous influence '' ... ca veut dire que le potter etait deux latins et un asiate,, ,c'est pas chine et japon doute ... y a pu qu'a chercher d'ou vient le vent

Hi Man-daca

En cherchationnant aussi pour ma pomme, tes céramiques doivent être vietnamiennes, sous l'occupation française d'où les deux écritures.

Tonkin, Indochine années folles... rien encore vu de probant pour l'instant

vietnamien, ca a été ma premiere impression aussi,mais la chevre ou le bouc ont pas des têtes de vietnamienne
j'ai pas trouvé beaucoup de doc sur la porcelaine vietnamienne, mais ce que j'ai vu était rarement sgrafité, plutot peint sous couverte


perse, ca pourrait pas être : porcelaine chinoise exporté vers la perse perse (très anciens quoi) d'ou les 2 inscriptions avec décor d'inspariation orientale

A creuser donc

Julienb75 a écrit:

vietnamien, ca a été ma premiere impression aussi,mais la chevre ou le bouc ont pas des têtes de vietnamienne
j'ai pas trouvé beaucoup de doc sur la porcelaine vietnamienne, mais ce que j'ai vu était rarement sgrafité, plutot peint sous couverte

perse, ca pourrait pas être : porcelaine chinoise exporté vers la perse perse (très anciens quoi) d'ou les 2 inscriptions avec décor d'inspariation orientale
A creuser donc

Est-ce de la porcelaine, je vois plus de la terre cuite émaillée, en d'autres thermes de la faïence... les livres en parlent..., pas de doc sous la main....

tout à fait, c'est de la faience tres probablement, mais tu m'accorderas que le style n'est pas vraiment asiatique ?

Complètement en accord avec toi, j'avais soulevé la piste Perse, mais ils écrivent en arabe comme tout l'ancien empire ottoman...

Bonjour a tous,
Je suis membre de ce forum il y a heu! 30mm
Bravo a Mr Angels pour les connaissances en art asiatique
Ce plat est bien vietnamien, la manifacture de Biên Hòa (sud Vietnam) a ete cree par 2 francais, les Balick
Le plat date vers les anees 30

merci pour cette info et bien venu ici

Asiedesheritages a écrit:

Bonjour a tous,
Je suis membre de ce forum il y a heu! 30mm
Bravo a Mr Angels pour les connaissances en art asiatique

Et encore, vous ne m'avez jamais vu laquer un canard
Presque aussi bien qu'un cuisinier vietnamien


Merci de venir partager avec nous

Pour l'auteur du topic, voici q q ceramique de Bien Hoa





Merci pour vos commentaires
Ca fait 3 ans que je chine et 2 ans que je m'interesse a l'art asiatique.

un autre vase

medrum j'avais po vu tes vases asiedes..er.. s.. p'taing ca ressemble acheman, donc c'est viet ces plats,, dis moi asie des ................ ca veut dire Bien Hoa le grigri asiate au milieu du cul du plat,, ou bien et ts ces zigouiguois qui ressemblent a des marques latines c koi ? mercie asiedes,, je crois donc 1920-1930 ,, bravo tes chmapion

lache le chouchen daca...on peine a te lire...

Pour l'ecriture en chinois (ancien viet) je crois que c'est le nom Bien Hoa, je ne suis pas certain.
Si un jour vous voulez plus... faites moi signe
Cdt

Un petit début d'historique

ICI

Je vois que Mr Angels s'interesse a la ceramique Viet
Je poste QQ anciennes et nouvelles ceramiques



Ceramique du 14/15e S








1300€ a 2000€ piece

je crois qu'angel a google comme toi...
merci de ne pas mettre un tas de photos dans un fil ça fout le bin'z...