Forum de collectionneurs
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -29%
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
Voir le deal
269.99 €

 

 Une autre question d'artillerie de marquage

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
cannonmn
MEMBRE



Messages : 22
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Virginia USA

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 16:23

Une autre question d'artillerie de marquage
Chers amis,
Voici un autre petit mystère. Le mortier de siège français représenté est de 40 cm de long, avec alésage de 16 cm. Elle a été coulée à Douai en 1846. Je ne comprends pas le sens de la lettre script "M" sur le dessus. Peut-être que si je trouver la signification de ce "M" Je vais être en mesure de déchiffrer le «T»sur l'obusier qui j'ai demandé tout à l'heure.
________________
Another artillery marking question
Dear friends,
Here is another little mystery. The French siege mortar shown is 40 cm long, with bore of 16 cm. It was cast in Douai in 1846. I do not understand the meaning of the script letter "M" on the top. Perhaps if I find the meaning of this "M" I will be able to decipher the "T" on the howitzer which I asked about earlier.

Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0628
Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0630
Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0631
Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0632
Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0633
Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0634
Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0637
Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0638
Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0639
Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0640
Une autre question d'artillerie de marquage IMG_0642
Revenir en haut Aller en bas
http://www.springfieldarsenal.net/main.sc
Invité
Invité




Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 16:33

One question?
Where do you find these 2 items?
Revenir en haut Aller en bas
agemo
MEMBRE ACTIF
agemo


Messages : 8794
Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 74
Localisation : à l'Ouest

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 16:40

M et T premier lettre du nom du fondeur.

M and T the first letter of the name of the founder.

Wink

_________________
Savoir se contenter de ce que l'on a : c'est être riche.
Lao Tseu
Revenir en haut Aller en bas
cannonmn
MEMBRE



Messages : 22
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Virginia USA

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 16:50

>Where do you find these 2 items?

The mortar came from a famous antique gun dealer named Norman Flaydermann, about 25 years ago.

The howitzer came from a friend and gun collector who had it for 35 years. I had been begging him to sell it to me for 24 years when this year he finally agreed, as he had reached age 82. He got it from a gun dealer in Maryland USA, which in turn got it from the museum of a small college. The college got it via donation from the heirs of the Army officer mentioned in the howitzer topic.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.springfieldarsenal.net/main.sc
agemo
MEMBRE ACTIF
agemo


Messages : 8794
Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 74
Localisation : à l'Ouest

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 16:53

M perhaps Maritz

http://www.stratisc.org/RIHM_81_NAULET.html

_________________
Savoir se contenter de ce que l'on a : c'est être riche.
Lao Tseu
Revenir en haut Aller en bas
cannonmn
MEMBRE



Messages : 22
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Virginia USA

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 16:55

>M et T premier lettre du nom du fondeur.

>M and T the first letter of the name of the founder.

Thank you. Would you give me the full names of those founders so I can find additional information on them? Also, I have no reason to doubt what you say but it would help me to know where you found that information, or to know if it is a theory?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.springfieldarsenal.net/main.sc
Invité
Invité




Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 17:05

En 1667, Douai devient ville française. Louis XIV décide d'en faire un centre militaire important. Il y installe des casernes, un arsenal, l’École d’Artillerie et une fonderie de canons. Cette dernière est édifiée sur l'emplacement de l'ancien château des comtes de Flandre. Louis XIV en confie l’exploitation aux frères Keller, fondeurs suisses très réputés. En 1696, elle passe à la famille Bérenger et sera gérée par elle jusqu’en 1819. À partir de cette date et jusqu’à sa fermeture en 1867, elle sera dirigée par des officiers d’artillerie. Des bâtiments de la fonderie de Louis XIV, il ne reste aujourd’hui que le mur circulaire et le portail d’entrée. De nombreux canons en bronze sont sortis de la fonderie de Douai. Certains sont visibles en France (Hôtel des Invalides), en Angleterre (tour de Londres), en Autriche, Espagne, Portugal, et même aux États-Unis (musée de l’école de West Point). Chaque canon est une pièce unique ayant une carte d’identité avec l’inscription de son calibre, son poids, son nom, celui du fondeur, les armes de France. "La Furibonde", (dépôt du musée de l’Armée - Paris) est placée dans les jardins de la fonderie afin de rappeler cette production importante. Ce canon a été fondu à Douai en 1744 par Jean-François Bérenger, directeur de la fonderie. Il pèse 2 050 kg et porte les armes de Louis-Charles de Bourbon et un soleil, emblème du roi.
Revenir en haut Aller en bas
cannonmn
MEMBRE



Messages : 22
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Virginia USA

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 17:11

Thanks, the important part of that paragraph for me seems to be "en 1819. À partir de cette date et jusqu’à sa fermeture en 1867, elle sera dirigée par des officiers d’artillerie."

Perhaps if we can locate a list of senior artillery officers for the period, and where they were assigned, we can eventually locate names to correspond to those initials.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.springfieldarsenal.net/main.sc
Invité
Invité




Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 17:19

Chaque canon est une pièce unique ayant une carte d’identité avec l’inscription de son calibre, son poids, son nom, celui du fondeur, les armes de France.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 17:30

I think it's impossible to find a listing of name of melters for this period.
Maybe in the army archiving but really not sure.
Revenir en haut Aller en bas
cannonmn
MEMBRE



Messages : 22
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Virginia USA

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 18:03

>I think it's impossible to find a listing of name of melters for this period.
Maybe in the army archiving but really not sure.

Thanks. I am a bit more optimistic, with tools like Google Books. As you probably know they have digitized a huge number of books in many languages. I go to that site and search within the books to find very granular information. I know some countries such as England prohibit Google books on the web; I have no idea of the situation in France.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.springfieldarsenal.net/main.sc
agemo
MEMBRE ACTIF
agemo


Messages : 8794
Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 74
Localisation : à l'Ouest

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 18:08

cannonmn a écrit:

Perhaps if we can locate a list of senior artillery officers for the period, and where they were assigned, we can eventually locate names to correspond to those initials.

Excuse me, but I think this is the realm of the impossible. No

_________________
Savoir se contenter de ce que l'on a : c'est être riche.
Lao Tseu
Revenir en haut Aller en bas
cannonmn
MEMBRE



Messages : 22
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Virginia USA

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeJeu 16 Juin 2011 - 18:42

>Perhaps if we can locate a list of senior artillery officers for the period, and where they were assigned, we can eventually locate names to correspond to those initials.

>>Excuse me, but I think this is the realm of the impossible

You could certainly be correct, especailly if for some reason the proper government documents do not survive.

For example, I was quite surprised when Invalides was unaware of the cannon founder from Rennes named Lecourant. They had no record of that company, however I have two French military cannons (one Navy, one Army) made by that founder. There are other cannons and bells cast by Lecourant in French museums.

In the USA, we have artillery collector books containing complete lists of all U.S. government cannon inspectors and founders (for the Confederate government also) beginning in about 1800. I guess that is why I am surprised there would not be similar resources in France.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.springfieldarsenal.net/main.sc
cannonmn
MEMBRE



Messages : 22
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Virginia USA

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeVen 17 Juin 2011 - 3:20

Thanks again for your assistance with my questions.

This is the kind of document I had in mind. The officers I'm looking for, with names beginning with "T" and "M" can be found in "annuaire officiel de l'armée française. " This is a sample page only, because the first one I found on Google Books was for 1828, of course prior to the period of interest for me. You can see the artillery officers have their own section, organized in order of decreasing rank and date of rank. The officers assigned at Douai are identified as such, and their title while on duty is given. The entire list of artillery officers is several pages long. Now I will need to find the volumes for 1843 and for 1846.

Une autre question d'artillerie de marquage FrenchArmy1828
Revenir en haut Aller en bas
http://www.springfieldarsenal.net/main.sc
agemo
MEMBRE ACTIF
agemo


Messages : 8794
Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 74
Localisation : à l'Ouest

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeVen 17 Juin 2011 - 8:27

1843

Une autre question d'artillerie de marquage 34f1mwy

_________________
Savoir se contenter de ce que l'on a : c'est être riche.
Lao Tseu
Revenir en haut Aller en bas
cannonmn
MEMBRE



Messages : 22
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Virginia USA

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeVen 17 Juin 2011 - 8:58

Thank you Sir, that's wonderful! This is the culmination of many hours of searching, and is greatly appreciated! I have of course more unanswered French cannon questions concerning other pieces lying around here and will post them as time permits.

One of the things I do is act as moderator for the forum of the Company of Military Historians. The forum index is here, if you would like to take a look sometime, and perhaps post some questions about military artifacts or military history. We have many members who are fluent in French. You may post topics there as a guest up to five times before joining the Company. http://www.military-historians.org/cmh/member/member.cgi
Revenir en haut Aller en bas
http://www.springfieldarsenal.net/main.sc
agemo
MEMBRE ACTIF
agemo


Messages : 8794
Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 74
Localisation : à l'Ouest

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeVen 17 Juin 2011 - 9:01

Annuaire 1846 :

Tournaire Guillaume Lieutenant-colonel Directeur de la Fonderie de Douai date de nomination 10 février 1843

Best regards Wink

_________________
Savoir se contenter de ce que l'on a : c'est être riche.
Lao Tseu
Revenir en haut Aller en bas
cannonmn
MEMBRE



Messages : 22
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Virginia USA

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeVen 17 Juin 2011 - 9:57

Thanks. Here's an obituary for Lt. Col. Tournaire., in Google Boolks. I don't know if you have the same problem as my friends in the UK, who cannot see Google Books due to some legal issue. http://books.google.com/books?id=Nb4AAAAAYAAJ&lpg=PA601&ots=SAYnQ-Ukla&dq=%22tournaire%22%20douai&pg=PA601#v=onepage&q=%22tournaire%22%20douai&f=false
Revenir en haut Aller en bas
http://www.springfieldarsenal.net/main.sc
cannonmn
MEMBRE



Messages : 22
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Virginia USA

Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitimeVen 17 Juin 2011 - 13:39

Here's a google book with an extensive description of the operation at the Douai foundry, in French, including a comprehensive list of Chef d'escadron for many years, including the "M" guy, Lt. Col. Mocquard.

http://books.google.com/books?id=4ai_yV10zzQC&dq=douai%20chef%20d'escadron&pg=PA92#v=onepage&q=douai%20chef%20d'escadron&f=false

If you can't access it in France, I can simply paste it into the forum. It is a bit lengthy.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.springfieldarsenal.net/main.sc
Contenu sponsorisé





Une autre question d'artillerie de marquage Empty
MessageSujet: Re: Une autre question d'artillerie de marquage   Une autre question d'artillerie de marquage Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Une autre question d'artillerie de marquage
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bronze de Liszkai Kovács Zoltán (1898 - 1967)
» Marquage
» Marquage sur une lampe de navire
» marquage sur caisse mg42
» Marquage sur cuillere => 2 fusils croisés M C

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Place de l'ours :: LA BROCANTE :: MILITARIA, ARMES, etc...-
Sauter vers: