ICONES *

Quelle genre de colle est-ce ?

Je ne sais pas , pas une néoprène, je vais peut-être essayer dans un premier temps avec un peu d'eau .

Ala, sur la première je crois pouvoir lire "mai 1940" mais c'est tout pour ce qui est possible d'y lire...

Bon l'essai avec l'eau n'enlève absolument pas la colle , mais elle lui donne une certaine translucidité , au soleil ( chance il y en a aujourd'hui ) on peut beaucoup mieux distinguer ce qui est écrit, voilà le résultat :

On va voir ce qu'on peut en tirer l'ecriture manuscrite étant toujours assez difficile à lire mais je confirme Mai année 1940 et signé il me semble Sergueï

la colle de lapin ne part pas a l'eau

ta sniffe pour voir ... si ca sent la maree, c'est de la colle a poisson .

Mauvaise nouvelle à part ce que j'ai traduit on n'a rien pu en tirer de plus même le mari de la traductrice qui restore des icones (c'est son métier) et qui c'est penché sur l'écriture manuscrite...bref pour celle ci cela sera un grand "?"

C'est peut-être de Ukrénien, j'ai cru comprendre qu'une branche de la famille était de Kiev.