Soie brodée de Chine

Ce panneau de soie est brodé d'un étonnant bestiaire, plumes et poils de Chine.


Par chance l'artiste a eu l'autorisation de signer son œuvre

Avec mon bouquin sur les kanji j'ai pas l'air bien malin.


Si Mok ou l'un ce vous pouvaient demander de traduire sans déranger vos connaissances, ou si un honorable calligraphe en idéogrammes chinois pouvait poser son regard sur ce forum, ce serait un réel bonheur

Superbe! Es tu certain que c'est japonais? je doute....pas du kanji pour moi...on verra bien....et peut être pas une signature....

Moksha a écrit:

Superbe! Es tu certain que c'est japonais? je doute....pas du kanji pour moi...on verra bien....

Je suis certain que c'est chinois

pas kanji alors...le kanji se sont des caracteres empruntes aux chinois pour l'ecriture japonaise moderne

Pas bien reveillee ...la torpeur du froid...viens seulement de pigeoir

C'est la seul doc que j'ai

Une deuxième question ?

Ces bestiaires seraient fait pour représenter la richesse de la faune d'une région, j'aimerais bien savoir la quelle

Tous les animaux sont en couple, sauf au centre l'éléphanteau, peut être le nouvel invité dans ce paradis

C'est bien ce que je pensais...pas une signature mais un voeu. Prospérité ( ou abondance...pas évident dans notre langue) infinie

voila!

bon tu me fais un prix

Moksha a écrit:

C'est bien ce que je pensais...pas une signature mais un voeu. Prospérité ( ou abondance...pas évident dans notre langue) infinie

voila!

bon tu me fais un prix

Merci, Moksha


Ce n'est que cette nuit que j'ai pensé cette solution possible

Mais j'espérais ce matin un lieu dit aussi genre "le petit bois derrière chez moi" ou "square sam suffit"


Dans tous les cas toutes offres au dessus de 2000 sera la bienvenue

Mok tu as toujours tes 3% chez nous

flute la derniere fois c'etait 40%
j'n'aurais peut etre pas du le dire ici
bon en tous les cas peux pas venir dans le Morbihan comme tu me le proposes...desolee

j'ai toujours l'arpion enrubanné

Ben si, ce sera avec plaisir, oublie que je désirais te voir sans ton homme

ah bon!......j'arrrrrrrrrive! ouvre les portes de ton garage...je fonce....

UN BON PRIX pour Mok raz des paquerettes

Les copines t'attendent

un bon petit bouquin pour les amateurs

De l'expression des vœux dans l'art populaire chinois

faut le mettre dans les liens