Sucrier en porcelaine de Seto - Kito-ken Masukichi sei -Meiji

salut la place, je recherche des infos concernant ce sucrier? son époque, son style, sa provenance, son intérêt, un café et l'addition. merci

Il y a des fleurs pour isma et pour moksha, c'est super chouette non!?

Japon, peut être un bleu et blanc d'Arita pour le marcher intérieur.

Me parait milieu XXème, en tous cas pas très ancien.

super c'est jap, c'est ce que je préfère, je cherche un traducteur d'idéogrammes pour déchiffrer la signature, une idée???

Si tu trouves ce genre de brol, ça me plairait bien

tu préfère du sometsuke de kutani d'arita????

[quote="triple patte"]

Il y a des fleurs pour isma et des idéogrammes pour moksha.

[quote]


et la tache ?

je vois pas de quoi tu parle halfie, quelle tache????????????????

triple patte a écrit:

tu préfère du sometsuke de kutani ou d'arita????

J'aime bien la porcelaine de kutani, mais j'ai une préférence pour le ko-sometsuke d'Arita

AngelsBreiz a écrit:

triple patte a écrit:

tu préfère du sometsuke de kutani ou d'arita????

J'aime bien la porcelaine de kutani, mais j'ai une préférence pour le ko-sometsuke d'Arita

c'est très intéressant!!
tu veux sans doute dire du ko imari sometsuké, meiji ou édo? les ko-kutani sont intéressants n'est ce pas, ses gosaÏdés très chamarées, cette énergie qui se dégage des ces émaux sombres!!!cela me fais penser au kinrandé avec une plus grande variété de couleurs; cependant le kakiemon n'en demeure pas moins séduisant avec la discrétion de ses émaux décentrés, tandis que le shoki imari éblouit par son coté wabi-sabi.

C'est plus complexe que cela, tu trouves des Kyo-Yaki très proches de la production de Kutani et je te remercies d'utiliser le mot "intéressant" plus propre à l'identité de l'art japonais.
Seul ce qui est comparable peut être comparé, si c'est pas du nippon ça

La restauration impériale a fait basculer les coutumes, l'occidentalisation radicale ou trop rapide fût un fléau pour le Japon, mais tout n'est pas mauvais.
A part le fait de certain d'avoir balancé les objets anciens pour n'avoir que du neuf, ce qui a entrainé une forme de néant culturelle, faisant que les experts sont occidentaux, c'est très cruel pour les japonnais.

Pour revenir à notre sujet, l'ère Edo est plus raffinée sur l'ensemble des porcelaines du royaume du soleil levant, mais je ne suis qu'un simple observateur...

le nabeshima de cette période est le plus incroyable, la qualité de ces émaux et la finesse du travail

L'Art a pu se développer grâce au protectorat des Shoguns

les shogunas

autant l'artisanat et la manière de vivre (simplicité zen) des japonnais est très "intéressante" pour moi, autant l'organisation sociale fait peur (castes + système féodal+loi salique), bonjour l'émancipation.

je t'ai trouvé une petite boite pour aller avec :
http://asian.oneofakindantiques.com/5378_japanese_arita_ware_porcelain_blue_and_white_box__1.htm

Isma

le style de décor est vraiment très proche, on dirait presque que c'est le même artiste , peut on en conclure que ces décors sont caractéristiques de cette période??

le style de décor est vraiment très proche, on dirait presque que c'est le même artiste
De loin alors!

J'essaierai de jeter un oeil sur ce qui est au cul dans la soirée ..j'essaierai hein!

Moksha a écrit:

J'essaierai de jeter un oeil sur ce qui est au cul dans la soirée ..j'essaierai hein!

si tu as une idée de site ou je pourrais commencer à fouiller, n'hésite pas me le communiquer moksha

voilà un agrandissement

je rame pour l'identification des kanji, qui sont complexes, en plus du fait d'être signé à la main, seul le kanji en bas à gauche est "récurent" dans les signatures des poteries et porcelaines, il me semble.

les pistes kutani et arita sont les plus probables, enfin je crois mais du seto meiji pourrais bousculer les pronostiques !!

j'ai enfin trouvé un convertisseur, romanji kanji, mais mon romanji reste limité

Ce n'est pas de l'ère meïji, il est plutôt milieu XXème ton sucrier.

les motifs sont de STYLE meiji début de période, d'après ce que j'ai vu jusqu'à présent. mais je ne suis pas spécialiste.

Ok pour le motif, mais le four qui a servit pour la cuisson de ta porcelaine est un four moderne


Pas de défaut de cuisson, de poussières, etc

jusqu'à la première guerre l'ère Meiji ...
et parfosi on voit des objets Taisho périod marqués Meiji

donc ça laisse un peu de marge

les inscription au dos de font pas référence à : arita; kutani; imari; seto, je pense mais les deux premiers kanji des deux "lignes", ne sont pas super lisibles.



le dernier kanji de la ligne gauche signifie sei(romanji) qui veut dire fait à ou manufacturé à donc les deux kanji le précédant indiquent la localisation.

d'après mes recherches :le troisième kanji à droite est le dernier kanji du mot kachoken(romanji), le deuxième kanji à droite est le dernier kanji dans le mot bitoen(romanji).

c'est un peu compliqué les kanji japonnais

Non pas du tout, j'ai mis un semaine pour apprendre à compter jusqu'à 10


Trois jours plus tard, je comptais jusqu'à 5

moi ça fait deux jours que j'essaie de traduire deux/trois mots et j'y arrive pas

Je te rassure, une source sure m'a dit que c'etait illisible ... C'est bien du japonais..c'est déjà cela!

ça ressemble aussi à une imitation japonaise en vogue à arita de signatures de porcelaine ming ou qing

le sei japonais ressemble à s'y méprendre à celui de chine

je pense avoir identifié les quatres derniers kanji, mais le sens n'apparait qu' à la lumière des deux premiers

吉 yoshi ou kichi 陶 sue

製 sei 軒 noki