Déchiffrer des caractères chinois ...et une signature...

Bonjour,

J ai déniché cette aquarelle dont je pense au vu du style et de la provenance qu'elle est chinoise, possiblement d'un artiste qui s'appelle "ZHU XINJIAN" (c'est dans sa manière et ses thèmes favoris...). Seulement voilà, malgré mes efforts, je n'arrive pas à trouver des correspondances dans les signes chinois avec ceux que je trouve sur le net à propos de cet artiste. Il y a ce qui est écrit et un tampon aussi, je vous envoie ci joint les images en espérant que quelqu'un possède cette langue
merci à vous !
ET...Bonne année (du dragon! )

en effet il ne semble ne pas y avoir sa signature sur cette image qui semble d'ailleurs imprimée
au dessus du cachet il y a une indication taoïste genre ""personne de la Voie (du Tao)"

pour le reste j'ai envoyé à mon fils qui n'est pas dispo aujourd'hui mais qui me répondra dans le WE probablement

isma a écrit:

pour le reste j'ai envoyé à mon fils qui n'est pas dispo aujourd'hui mais qui me répondra dans le WE probablement

mon encrier

J'ADORE

Pascalita a écrit:

Bonjour,
J ai déniché cette aquarelle

non ce 'est pas une aquarelle
la taille ?

L'image seule fait 33 x 33 cm

KYKO a écrit:

J'ADORE

merci ! Quelqu'un m'a déclaré qu'il le trouvait moche....moi aussi j'aime beaucoup !

il y a aussi ce Mo Nong qui fait dans le genre même pas le même sceau
https://www.orientaloutpost.com/proddetail.php?prod=nm-nude-mirror-cat

ce qui est étrange c'est que sur des sites de ventes et pas des moindres ces peintures sont  attribuées à Hu Yongkai  
https://onlineonly.christies.com/s/art-contemporain-vente-online/hu-yongkai-ne-en-1945-110/147925?ldp_breadcrumb=back
en même temps Hu Tongkai est un peintre très connu donc la mention "La Sensitive, Paris
Acquis auprès de celle-ci par le propriétaire actuel" m'a un peu intriguée
La Sensitive dans mon souvenir étant une boutique de de produis chinois un peu tendance à Paris peu susceptible à mon avis d'exposer cet artiste
c'est carrément pompé

vaut mieux les acheter là : https://www.orientaloutpost.com/asian-modern-art.php
au là : https://www.antiquesboutique.com/general-paintings/hu-yongkai-chinese-b-1945-a-beauty-with-two-cats-/itm126562

En fait c'est en faisant un tour par google lens que m'a été proposé ceci entre autres
https://www.christies.com/lot/zhu-xinjian-1953-2014-beauty-6061685/?intobjectid=6061685&lid=1
Le theme, le style sont proches. Par contre, les lignes de mon tableau sont très "nettes" contrairement à celles de Zhu Xinjian .
En regardant de plus près, je pense effectivement que c'est une estampe, c'est trompeur car les couleurs sont vives et très mates proches de la gouache. Il y a une lègère dépression sur tout le pourtour qui laisse penser à la presse d'une lithographie.
A suivre...

Aussi, il y a beaucoup de caractères calligraphiés dans le tableau ce qui est propre à Zhu Xianjian
mystère...
De plus, il n'y a pas de lithos de cet artiste, en multiples on trouve des linogravures et ce n'en est pas une...
Peut être quelqu'un qui a plagié le style?
Seule la traduction pourra nous en dire plus...