identification sceau bois Chine ??

coucou les ours  

un sceau en bois que je pense chinois

sceau d'artiste ou d'administration ?

d'avance merci pour votre aide et pour une éventuelle traduction  

Cachet du ....... de Cochinchine?
Phu
Il y a eu un predicateur bouddhiste en cochinchine 
??

j'ai beau regarder a la loupe je n'arrive pas a lire quoi que ce soit

saintpierre a écrit:

sceau d'artiste ou d'administration ?

pas forcément de l'un ou de l'autre
au  Japon par exemple un sceau est obligatoire encore aujourd'hui pour signer certains papiers officiels

me semble pas un sceau personnel car il semble manquee le caractère qui l'indique
pour une étiquette ou une marque quelconque ?

on va essayer de te lire ça

isma a écrit:

on va essayer de te lire ça

je ne t'ai pas oublié mais pour l'instant pas arrivé à tout lire
en plus on ne sait pas si on doit lire un nom de personne, une étiquette, un pays, une phrase (genre souhait dans un temple ou autre sentence)
ça peut être un tampon pour n'importe quoi
donc on a pas bien avancé

je lisais deux caractères  里  林

voilà la réponse que j'ai reçue :
"oui à droite je lis 里
et 書冠
et  à gauche.... quelque chose dont la clef serait 土,
puis en effet  林,
et encore quelque chose de très similaire dont la clef serait derechef 土"

donc faut encore chercher

ah oui aussi ce qui est étrange c'est que ne semble pas gravé à l'envers
mais en même temps les deux caractères lus n'ont pas de sens gauche/droite