| Plaque OS OLYMPIADE 1972 | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Costa MEMBRE
Messages : 4 Date d'inscription : 27/09/2022
| Sujet: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mar 27 Sep 2022 - 12:29 | |
| Bonjour, Malgré mes nombreuses recherches, il m'est impossible de trouver une quelconque trace de cette plaque, de son utilité, de son origine ou de sa valeur. Auriez-vous plus d'informations à son sujet ? En vous remerciant par avance, bonne journée. |
|
| |
launem1 MEMBRE
Messages : 553 Date d'inscription : 15/02/2018 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mar 27 Sep 2022 - 14:21 | |
| Bonjour, en effet, c'est énigmatique.
Je pense que c'est de l'allemand.
"Os olympiade" peut se traduire par jeux olympiques
Lache est une ville en Allemagne au nord de Coblence, mais qui n'est pas dans la région du Bade Wurtenberg.
Quand à "Danze" ce n'est pas une ville Allemande, mais cela se traduit "danse"
Il n'y a pas eu de jeux olympiques en Allemagne en 1979.
Je penche pour quelque chose qui a été produit pour une fête locale genre centre aéré ou camp de jeunes. |
|
| |
launem1 MEMBRE
Messages : 553 Date d'inscription : 15/02/2018 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mar 27 Sep 2022 - 14:26 | |
| Notez que "Lache" peut signifier "rire" (d'où le clown) et que "Bade" peut avoir un rapport avec la baignade (ce que fait le clown).
Donc je traduirais tout ça par "jeux olympiques de 1979 avec au programme du rire, de la baignade et de la danse".
Si c'est ça, rien voir avec avec la ville de lache ni avec le bade wurtenberg.
Cordialement. |
|
| |
Costa MEMBRE
Messages : 4 Date d'inscription : 27/09/2022
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mar 27 Sep 2022 - 14:51 | |
| Bonjour, merci pour ces précieux renseignements ! Toutefois, il me semble que la date est 1972, le 2 ressemble effectivement étrangement à un 9. Cette date correspondrait aux Jeux olympiques d'été de 1972 qui se sont déroulés à Munich. Mais impossible d'en connaitre plus sur l'origine de la plaque. Merci encore. |
|
| |
isma MEMBRE ACTIF
Messages : 32985 Date d'inscription : 24/01/2008
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mar 27 Sep 2022 - 15:03 | |
| de tout évidence pas un 9 mais un deux incliné comme le 1 et le 7 |
|
| |
comunbartaba MEMBRE
Messages : 10319 Date d'inscription : 21/06/2012 Localisation : Souvent au cul de vos brols
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mar 27 Sep 2022 - 16:17 | |
| La croisière s'amuse sans présentation... |
|
| |
launem1 MEMBRE
Messages : 553 Date d'inscription : 15/02/2018 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mar 27 Sep 2022 - 16:44 | |
| Yesss, en effet j'ai mal regardé, c'est bien un 2.
Donc je plaide pour une olympiade de jeunes en marge des JO de 1972.
Cet objet a du être offert aux participants.
Je doute que ce soit un objet "officiel" des JO de 72 (prise d'otage sur fond de conflit israélo palestinien si ma mémoire est bonne). |
|
| |
launem1 MEMBRE
Messages : 553 Date d'inscription : 15/02/2018 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mar 27 Sep 2022 - 16:47 | |
| Petite info cher nouveau membre Costa:
des membres du forum vous font remarquer que vous n'êtes pas passé par la case "présentation", il doit il y avoir une rubrique quelque part.
On vous demande de vous présenter brièvement de façon sympa (vos centres d'intérêt par exemple), histoire de rentrer en douceur dans cette belle communauté de passionnés d'antiquités.
Cordialement, laurent. |
|
| |
launem1 MEMBRE
Messages : 553 Date d'inscription : 15/02/2018 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mar 27 Sep 2022 - 16:48 | |
| les deux trous en haut, c'est manifestement fait pour une cordelette, à passer autour du cou du jeune sportif ! |
|
| |
half-pint MEMBRE ACTIF
Messages : 25936 Date d'inscription : 26/01/2008 Localisation : ù
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mar 27 Sep 2022 - 20:21 | |
| |
|
| |
Costa MEMBRE
Messages : 4 Date d'inscription : 27/09/2022
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 Mer 28 Sep 2022 - 22:19 | |
| C'est fait, excusez ma mégarde et un grand merci à tous pour vos réponses ! |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Plaque OS OLYMPIADE 1972 | |
| |
|
| |
| Plaque OS OLYMPIADE 1972 | |
|