Demande d'identification de signature sur vase asiatique

Bonjour, je reviens vers vous pour une demande de renseignement sur ce vase, hauteur 26 cm diamètre maxi au plus bombé 20 cm signature au-dessous, merci par avance.

vous pouvez mettre les marques en gros plan SVP
c'est pénible de toujours avoir à demander ça, de se tirer les yeux,  ou d'être obligés d'agrandir nous même l'image  
on vous aide mais faites efforts !
merci !

Autant pour moi, pour la photo de la signature

merci
désolée me suis un peu agacée

Non, ce n'est pas grave, je comprends tout à fait il y a aussi un rond vert inscrit dedans en vert 233

je pense que c'est chinois (imitation de satsuma)

je lis ça
國際 物品

je ne suis pas certaine pour le deuxième mais je n'ai pas trouvé d'autre caractère qui puisse coller ou qui ait du sens avec les autres

à l'aide d'un traducteur ça voudrait dire  "marchandise internationale"  

PS : oui c'est ça
c'est juste que ça se monte un peu dessus à gauche

Merci ISMA,
D'avoir pris du temps pour vos recherches et renseignements, je ferais mieux la prochaine fois pour les photos de signature.

Bonjour,

Ce vase est japonais, les personnages le sont également, de style Satsuma, probablement issu d'une manufacture
secondaire, production de masse de la fin du XXème.
Vous trouverez facilement sur le net des vases originaux de Satsuma et vous vous rendrez aisément compte des différences de style et de qualité du décor.
Je n'ai pas trouvé la marque mais la traduction fournie par Isma ne doit pas être très loin de la réalité.
Bonne journée.

désolée  mais je persiste à croire que c'est une imitation chinoise de satsuma  genre "royal satsuma"
oui les personnages sont japonais mais ça ne suffit pas
et les couleurs   même le craquelé est tarte
et  le mélange de styles avec ces bidules façon "moriage" ce n'est déjà  plus style satsuma
et semble bien écrit en chinois


dans le même genre :
https://www.catawiki.com/fr/l/23166993-vase-1-satsuma-porcelaine-satsuma-chinese-golden-vase-chine-milieu-du-20eme-siecle
https://worthingtongalleries.com/shop/art-styles/asian/pair-of-chinese-hand-painted-royal-satsuma-vases/
carrément le même motif :

https://www.ebay.com/itm/154024580823

Je pense pas que ce soit japonais. Bien qu'ils ont dû faire ce genre de vase. ?
Quant à " semble bien ecrit en chinois"
Pas toi qui disait que les caractères étaient les mêmes?
Donc les mêmes mais différents 

Cherche traducteur chinois sur le forum

ne vous cassez pas la tête là-dessus tellement de copies, que ce n'est pas simple

Si vous voulez, j'ai aussi des bols assiettes et peintures sur soie à identifier

comunbartaba a écrit:

Je pense pas que ce soit japonais. Bien qu'ils ont dû faire ce genre de vase. ?
Quant à " semble bien ecrit en chinois"
Pas toi qui disait que les caractères étaient les mêmes?
Donc les mêmes mais différents 

oui les caractères peuvent être les mêmes mais la combinaison peut faire que ce ne soit pas japonais
mais je vais demander

Je peux me tromper mais ma première impression était "Chinese Satsuma" (satsuma chinois). Production industrielle bon marché pour l'export dans le style satsuma japonais...chinois ou japonais, peu importe, ce genre d'objet est sans intérêt pour un collectionneur et a uniquement une valeur décorative.

réponse :
"pourrait aussi être japonais mais plus prob. chinois
usage d'un caractère un peu ancien (pour faire vieux ? ou pas Chine continentale... Taiwan ? Macao ?)"

sur la lanterne c'est écrit 當
(to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at)
je ne sais pas pourquoi il y a ça sur une lanterne

Tout à fait d'accord avec MINX... vase souvenir de vacances, produit pour les touristes...
Ne perdez pas votre temps, je vous apporterai peut-être de meilleurs objets à découvrir
merci encore pour votre temps passé
à bientôt

l'impression que les liens n'ont mis plus haut  n'ont pas été regardés donc je mets la marque
du vase qui a rigoureusement la même frise en bas

j'en ai trouvé deux autres avec le même motif
et beaucoup avec ette frise dans le col
ref pas de doute pour moi

sur ces vases à col festonné il y a parfois un couvercle genre charlotte

Minx a écrit:

ce genre d'objet est sans intérêt pour un collectionneur

pas dit que ça le soit pas un jour  
quand on voit ce que les CP font remonterà la surface  du lac (ou le sentimentalisme) quand il n'y a plus trop de matière on ne sait jamais

il faudrait éditer le titre