Selon BERNARD VAN BAALEN
Un éclairage très sympathique
Merci à lui!
"Les photos me font penser à une gravure au vernis mou,
soit une reprise d'une image existante, avec un complément effectivement en aquatinte.
Les "piqures" sur les parties claires sont dues à l'oxydation de la plaque.
Elle a certainement été faite pour être imprimée ... et comme parfois, les graveurs
trouvent que la plaque est plus "belle" que les tirages qu'on en fait, ils la protègent
avec un vernis et l'encadrent... C'est ce que je peux deviner aussi par votre remarque sur
le "sens de l'image" la gravure est un exercice "gauche droite" qui surprend les débutants !
Pour votre plaque, il est évident que vous pourriez en faire une ou des impressions
dans un atelier disposant d'une presse traditionnelle.
Il faudra nettoyer le vernis protecteur avec du White Spirit ou un solvant équivalent.
Puis bien nettoyer la plaque avec un produit à vaisselle en frottant dans le sens des traits
éventuellement avec un produit de nettoyage pour évier légèrement abrasif pour atténuer les attaques
de corrosion.
La suite sera un encrage normal et approfondi... je vous souhaite un bon succès."