photo de la Grande Prière en Algérie

Bonjour,
Les éditions L.L. avaient une spécialité dans des cartes postales des pays du Maghreb. On trouve plusieurs CPA sur le thème de la prière avec les différentes phases.
Ici la Phase 1 de la grande Prière
titrée Scènes et types la Grande Prière phase 1
U document que je voudrai dater si possible
Au dos sur le carton deux cachets identiques écrits en arabe.

Ce tirage est simplement un peu étonnant par ses dimensions 50 x 20

L.L.  ont fait de partout leur specialité.
Ce cliché est très courant et en grand format panoramique il ne gagne pas en collectionnite.

Bonjour!
Les tampons au dos ne sont pas en arabe mais en hébreu! Je ne maîtrise pas l'hébreu mais la deuxième ligne est un nom: Dan MIKHAL . La dernière ligne est le numéro de téléphone. Je suppose qu'il s'agit du tampon du photographe!..

Du vendeur ou de l'encadreur plutot.
Les photographes parcourant le monde pour Levy et Neurdein (L.L.) ne signait pas leurs clichés...

Merci Phil et bien vu
Tarz a certainement raison pour les Cartes postales éditées pat L L jamais signées du photographe.
un peu étonnant tout de même ce très grand format (bon je n'en ai pas trouvé d'autres mais ça doit bien exister...)qui n'est pas une carte postale mais une sorte de chromo-repro sans doute colorisée.
Faudrait pouvoir traduire cet hébreu pour en avoir le cœur net. Simple magasin de vente sans doute mais peut être aussi Levy et Cie

à prendre avec des pincettes, Google Lens me dit pour la 1ère ligne :
"cadre photo"

On avance, on avance! Sur la première ligne "מסגרות" (misgarot) signifie effectivement "encadrements" ! En revanche, les noms Levy et Neurdein ne figurent pas sur ce tampon.

Une sorte de document d'archive

Pas trouver la même exactement mais en CPA d'autres qui semblent être de la même série. 
Se situerait a Biskra ??
CPA grande prière. google image