Grand tableau de l'est et de qui ?

Hello les ours,
Encore une colle.....
Peut etre y a t' il parmi vous quelqu' un qui pourrait lire cette signature dans sa bonne langue.... et la traduire dans la notre ?
Mes recherches dans les alphabets ne m' ont conduit qu' à... RIEN .....!
La toile fait 143 X 75 ;
Rien inscrit nulle part derrière, devant ou sur les cotés qui pourrait aider .

Merci à vous

commence par Зе---- et à la fin Б ?
déjà en français on a du mal

pourquoi pays de l'est au fait ?

Eszett ?

isma a écrit:

pourquoi pays de l'est au fait ?

Le mirador???

isma a écrit:

commence par Зе---- et à la fin Б ?
déjà en français on a du mal

pourquoi pays de l'est au fait ?

Ben , le sujet,
Le gus au fond à son bureau en dessous du drapeau rouge....il a l' air suspicieux....Stasie, KGB ?
Et l' ambiance générale, les grosses bottes et la chapka du gamin... le petit jongleur de rue, etc, J ' imagine la Russie dans les années 40.....
Bon d' accord la jupe de la dame fait plutot années 60 ou 70, mais letableau semble etre de 90, lui....

la chapska ok j'avais vu mais le drapeau  
faut dire aussi qu'elle est petite cette photo

elle tient quoi la dame avec le fichu ?
on peut avoir en plus gros les différentes scènes?


c'est un truc pour Saint-Luc ça !
il est où ?    

Pourquoi pas Ben---f ou Zen---f ?

isma a écrit:

la chapska ok j'avais vu mais le drapeau  
faut dire aussi qu'elle est petite cette photo

elle tient quoi la dame avec le fichu ?
on peut avoir en plus gros les différentes scènes?


c'est un truc pour Saint-Luc ça !
il est où ?    

Sincèrement, je ne sais pas ce qu' elle tient ..?
Voilà des photos, plus près....... la derniere, pour rire, évidemment !..... à moins que l' étiquette puisse renseignerquelqun      
Merci et bonne fin de we.

Bonjour,
Ce tableau porte une date écrite selon la tradition russe, avec un g en cyrillique (г) après les chiffres, pour году (année). Vous pourriez chercher dans la direction d'Eugène Zenin ( la dernière lettre en boucle de la signature serait seulement ornementale). Sa signature actuelle n'a rien à voir avec celle de votre tableau, mais celle du siècle dernier est totalement différente. J'ai regardé ses tableaux des années 90, mais avec une trop petite résolution pour que la signature soit visible. Certaines oeuvres ont un style passéiste assez évocateur du tableau présenté. Seule solution : demander à l'artiste .
Site: http://www.zenin.dk/
E-mail: info@zenin.dk
ezenin@sol.dk
euzen@hotmail.com

Kat a écrit:

Bonjour,
Ce tableau porte une date écrite selon la tradition russe, avec un g en cyrillique (г) après les chiffres, pour году (année). Vous pourriez chercher dans la direction d'Eugène Zenin ( la dernière lettre en boucle de la signature serait seulement ornementale). Sa signature actuelle n'a rien à voir avec celle de votre tableau, mais celle du siècle dernier est totalement différente. J'ai regardé ses tableaux des années 90, mais avec une trop petite résolution pour que la signature soit visible. Certaines oeuvres ont un style passéiste assez évocateur du tableau présenté. Seule solution : demander à l'artiste .
Site: http://www.zenin.dk/
E-mail: info@zenin.dk
ezenin@sol.dk
euzen@hotmail.com

Bonjour et merci Kat,
J' ai envoyé un message à M. Zenin, avec des photos.
La seule adresse à l'avoir accepté est info@zenin.dk,
au cas ou...
Je vous tiens au courant et continue à chercher.
Bonne journée

Bonjour à toutes et tous,

Je vous poste ce sujet que je croyais vous avoir soumis mais que je ne retrouve plus sur la place.

C'est un grand tableau  135 x 75 que j' aime bien mais dont je ne connais pas l' artiste...( comme dab ) :
Bemnf   ??? ou cyrillique ???
Rien sur le drapeau, à part du rouge.
Derrière, pas grand chose non plus à part une trace de réparation et peut etre un gros coup de tampon 5 x 7 rouge, en haut à gauche et encore plus illisible que la signature.
Toutes vos impressions, suggestions, trouvailles sont les bien venues....je suis complètement à l' arret dans cette recherche.
Merci.

Ah, merci à vous et merci Isma pour la combine pour retrouver les posts....mais je n' y arrive pas.
je dois etre débile !
Pas eu de nouvelles ni de réponse de M. Zenin...
Donc , toujours dans le grand flou.
A vos avis, cela vaut il la peine de vous casser les pieds et de continuer à chercher ?

sapristi a écrit:

A vos avis, cela vaut il la peine de vous casser les pieds et de continuer à chercher ?

je trouve que oui

sapristi a écrit:

..........................................
Pas eu de nouvelles ni de réponse de M. Zenin...
.................................................................

On dirait bien qu'il ne répondra pas. Déjà à l'époque de ta première demande, il était mort depuis 10 ans, si l'on en crois les dates données dès la page d'accueil de son site.

[quote="saintluc"]

sapristi a écrit:

..........................................
Pas eu de nouvelles ni de réponse de M. Zenin...
.................................................................

On dirait bien qu'il ne répondra pas. Déjà à l'époque de ta première demande, il était mort depuis 10 ans, si l'on en crois les dates données dès la page d'accueil de son site.[/quote

Oui, bien vu St Luc, meme après que tu me l' ai dit, j' ai mis un temps à trouver ces deux dates !
Eh oui, 2007 commence à dater !

J' ai trouvé, je crois quelques signatures en cyrillique : E. ZEHNH.... mais toutes en majuscules.
Et dans ma signature, il ne semble pas y avoir de h minuscule. ?
Alors, Zenin ou pas Zenin ?
Son travail me semble aussi beaucoup plus " léché " que celui de mon tableau....mais peut etre : ... à travail moins léché, signature en minuscules sans h ?