Le portrait de femme est annoté Rugles 1906. Et la signature peut bien être Sibillot également.
A Rugles (Eure), en 1906, le recensement indique bien, au 19 Grande rue, Un nommé Charles Sibillot, Receveur Buraliste, et son épouse, Suzanne Sibillot, née Vernanchet à Lille en 1870, artiste peintre (Archives de l'Eure, recensement 1906, vue 3/33). Une fiche geneanet indique que Suzanne Vernanchet, née à Lille en 1870 était la fille de Jean-Louis Vernanchet 1849-1903, Directeur et Contrôleur des messageries, artiste peintre. Le père semble avoir travaillé selon la même technique que la fille:
https://www.selency.fr/produit/4HZ18UQ9/peinture-huile-sur-bois-19eme-louis-vernanchet.html
Tous les enfants de ce Louis ou Jean Louis Vernanchet ont été artistes peintres selon les fiches geneanet associées. Le plus connu semble être Maurice Vernanchet, né à Lille en 1869, qui était également aéronaute.
Cela dit, ton instinct ne te trompait pas. Il s'agit bien à mon avis de photopeinture, rien n'interdisant à l'artiste, selon ses dons de recouvrir entièrement l'épreuve qui lui sert de base. Madame Suzanne Sibillot était simplement allée un peu plus loin sur le portrait d'homme que sur celui de la dame, sous lequel la photographie est encore discernable.