| Outil pour peler l'osier | |
|
|
Auteur | Message |
---|
yesterday MEMBRE
Messages : 1382 Date d'inscription : 24/08/2011
| Sujet: Outil pour peler l'osier Jeu 11 Fév 2021 - 12:08 | |
| Bonjour, Voici un objet que possédait ma famille. D' après leurs dires, il s' agirait d'un objet qui servait pour l' osier. En patois picard, on appellerait cela un " pelouère ". comment cela fonctionne. j' ai cherché sur le net mais je n' ai pas trouvé d' objet semblable. un peu de renseignement serait bienvenu. L' objet fait 75cms de long Merci à tous
Dernière édition par yesterday le Sam 13 Fév 2021 - 12:28, édité 1 fois |
|
| |
nucingen MEMBRE
Messages : 13193 Date d'inscription : 09/09/2013 Age : 79 Localisation : à l'est des dunes
| Sujet: Re: Outil pour peler l'osier Jeu 11 Fév 2021 - 12:17 | |
| Bonjour Yesterday,
oui, "pelouère" (ou peloir) pour peler l'osier.
voir ici : "Ce stade de préparation permet de transformer l’osier vert en osier blanc c’est-à-dire en osier dépouillé de son écorce. Auparavant, ce décorticage se faisait à la main, à l’aide d’un pelouère (peloir), mais il représentait un travail laborieux, justifiant de nos jours l’emploi de la décortiqueuse."
source : https://candas.fr/losier
|
|
| |
LABRICOLE MEMBRE
Messages : 4115 Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 81 Localisation : Catalogne
| Sujet: Re: Outil pour peler l'osier Jeu 11 Fév 2021 - 14:25 | |
| +1 Les outils assurant cette fonction de plumage de l'osier (blanchir), sont communément nommés : - plumoir - écorçoir - épluchoir - grattoir - rifloir - trifloir - lyre ... et certainement bien d'autres appellations régionales. Généralement ce sont des pinces: soit en bois ferré, soit totalement métalliques, de plus grand volume, fixées sur un "banc" pour un travail répétitif de la tâche. |
|
| |
AngelsBreiz MODERATEUR
Messages : 19309 Date d'inscription : 24/10/2009 Age : 69 Localisation : Bien ensoleillée
| Sujet: Re: Outil pour peler l'osier Jeu 11 Fév 2021 - 15:02 | |
| _________________ La devise de La Nueve... Vaste programme ou lourde tâche...
|
|
| |
kristiaan MEMBRE
Messages : 9118 Date d'inscription : 13/12/2011 Age : 63 Localisation : flandria nostra
| Sujet: Re: Outil pour peler l'osier Jeu 11 Fév 2021 - 15:18 | |
| |
|
| |
nucingen MEMBRE
Messages : 13193 Date d'inscription : 09/09/2013 Age : 79 Localisation : à l'est des dunes
| Sujet: Re: Outil pour peler l'osier Jeu 11 Fév 2021 - 15:30 | |
| peloir, également appelé miroir à osier |
|
| |
nucingen MEMBRE
Messages : 13193 Date d'inscription : 09/09/2013 Age : 79 Localisation : à l'est des dunes
| Sujet: Re: Outil pour peler l'osier Jeu 11 Fév 2021 - 16:21 | |
| "Décorticage - A la main, brin par brin avec le "pelouère" (peloir) ou par poignées, à la machine (décortiqueuse), l'écorce est ôtée de chaque brin(...)"
extrait de : Évasion à la carte : côte d'Opale, littoral picard / Claude Calippe, 1991 |
|
| |
PICTAVIO MEMBRE
Messages : 12496 Date d'inscription : 05/01/2011 Age : 77 Localisation : LE MARAIS POITEVIN
| Sujet: Re: Outil pour peler l'osier Jeu 11 Fév 2021 - 23:31 | |
| Bravo Nuci ! j'ai connu ça ! mon père était vannier !
|
|
| |
yesterday MEMBRE
Messages : 1382 Date d'inscription : 24/08/2011
| Sujet: Appareil pour peler l'osier Sam 13 Fév 2021 - 12:28 | |
| Merci à tous;
j' ai changé le titre.
dernière question : de quelle époque ? |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Outil pour peler l'osier | |
| |
|
| |
| Outil pour peler l'osier | |
|