Broche Allah en argent du Maghreb

Bonjour,

J'ai trouvé cette broche (3,5cm) en argent poinçon losange et ma question est : Est-ce que le décor est juste une arabesque ou bien est-ce un mot écrit dans une langue étrangère ?




Merci d'avance,
Davone

et si c'était une arabesque de langue étrangère ???

En arabe. Maghreb certainement
Puis vu la gueule de la surface cela semble argenté.

comunbartaba a écrit:

En arabe. Maghreb certainement
Puis vu la gueule de la surface cela semble argenté.

+1
losange > orfèvre probablement
si argent, souvent poinçon crabe sur ces bijoux d'Afrique du Nord

Oui, si importation...
Mais pas nécessairement, pas mal d'orfèvres français là-bas...

Il serait bon de lire le poinçon de maître.

c'est juste (aussi sanglier, j'en ai vu hier) + poinçon "tête de nègre" si là-bas
j'ai l'impression que c'est moulé ?

Pas  Hindou/Bouddhiste plutôt ?
Genre Om

Ou signe astrologique "scorpion"  

non, c'est berbère (il est souvent écrit "Allah") > recherche google "broche argent maghreb"
exemple :
https://www.ebay.fr/itm/293047300691
(poinçon tête de nègre probable sur celle-là)
j'en trouve bcp tous les ans, j'aime bien mais celle-là n'est pas très travaillée, le plus souvent filigranées
surpris de voir un (potentiel) poinçon losange d'orfèvre français sur un bijou berbère ?

regarder si pas poinçon sur épingle ou fermoir :

Frank_Z a écrit:

surpris de voir un (potentiel) poinçon losange d'orfèvre français sur un bijou berbère ?

Ancienne colonie

oui, peut-être un orfèvre français installé là-bas ?
mais je n'ai jamais vu de poinçons losanges sur ces bijoux

ou l'inverse
un orfèvre d'origine berbère actif en France ?

possible ! ou un orfèvre français qui s'approprie un travail berbère
j'ai l'impression que dans le losange il n'y a rien ? attendons que notre ami Davone nous en dise davantage

Pourquoi berbère ?
Du Maghreb oui mais pas forcément berbere..

c'est générique, déformation/abus de langage, oui Maghreb

Et un orfèvre français de confession juive ne devrait pas être trop difficile à trouver dans l'espace culturel arabo-berbère dit Maghreb...

(notons que l'orfèvre ici : https://placedelours.superforum.fr/t26317-bracelet-tunisie-poincon-tete-de-negre
n'était pas dans la base mistral)

ben oui parce que ça ne concerne que les poinçons des objets des inventaires patrimoine
donc il y a plein d'orfèvres qui n'y sont pas

AngelsBreiz a écrit:

Et un orfèvre français de confession juive ne devrait pas être trop difficile à trouver dans l'espace culturel arabo-berbère dit Maghreb...

Je pense pas. Les orfevres juifs du Maghreb d'avant, de pendant ou d'apres les "colonies" travaillaient mieux que ça et ne faisait pas ce genre de bijoux typiquement musulman...

Ce n'est pas faux.

Merci de vos retours, j'en sais plus maintenant

Oui effectivement il y a 1 autre poinçon sur l'accroche, mais il n'est pas lisible...

poinçon sanglier
des symboles ou lettres dans le poinçon losangé ?

+1
Donc bien en argent mais il manque de la finition d'origine.

Oui il y a des marquages dans les 2 poinçons, mais totalement illisibles car trop petits à identifier...