Assiette rituelle de la Pessah - Pâque juive- C 1800

Bonjour à toutes et tous

un petit coup de Judaïca en passant
Une assiette rituelle de la pâque juive la Pessah servant à accompir le Seder
C'est une assiette calotte de 20,5 cm de diamètre; sur le marli en bleu des branches fleuries et au centre entouré d'un cercle un mot.
Deux questions :  s'agit-il  d'un mot en yiddish ou en hébreu?
Que veut dire ce mot?
Donnée pour fin XVIII), on va dire circa 1800; sans doute Alsace Lorraine, l'est en tout cas. Elle n'est pas toute jeune, elle a vécu et elle a quelques fêles    mais elle se sent prête à reprendre du service    
Merci pour votre aide

Faïence de l'Est. Le centre de l'assiette est décoré du mot « B assar » (viande)

https://www.lotsearch.de/lot/assiette-a-viande-faience-de-lest-le-39165253?perPage=80



no 51  52  53

https://www.ader-paris.fr/catalogue/9063?npp=10000&

ah oui quand-même
je pense que j'y aurais mis des croquettes pour chat si on m'en avait offert une
et encore pour les chats du quartier pas pour le mien

je lisais "jeu"

Merci Le Chineur

J'ai ma réponse Bassar Viande une des multiples assiettes pour le festin du Seder. Certainement en yiddish qui est une langue hébraïque teintée entre autre d'allemand. Vu la provenance de l' est , c'est  Yiddish

Salut Isma: pas de problème pour y mettre des croquettes si ton chat fréquente la synagogue

Badidon ! belle pioche !

Tout ce qui a attrait au Judaïsme a toujours une certaine côte.
Pas mal de vente chez Ader.
Même si, on en en voit moins qu'avant.
À une époque, on voyait pas mal d'annonces sur la Gazette Drouot.

Oui mais vous connaissez ça aussi ou mieux que moi. Les trois catégories où c'est rare qu'on se plante : Judaîca; Francmaçonneria (c'est un néologisme) et Curiosa  
Faut il en tirer des conclusions sur l'âme humaine? Sans doute l'attirance pour ce qui apparaît à tort ou à raison comme mystérieux  Curiosa: le sexe, c'est mystérieux aussi, non ? Rien que le mot Curiosa parle de lui même

AMATEUR a écrit:

Oui mais vous connaissez ça aussi ou mieux que moi. Les trois catégories où c'est rare qu'on se plante : Judaîca; Francmaçonneria (c'est un néologisme) et Curiosa  
Faut il en tirer des conclusions sur l'âme humaine? Sans doute l'attirance pour ce qui apparaît à tort ou à raison comme mystérieux  Curiosa: le sexe, c'est mystérieux aussi, non ? Rien que le mot Curiosa parle de lui même

Pour parler de curiosités, il y a quelque temps, j'ai trouver un spéculum en métal.
C'est inimaginable le nombre de personnes qui ne connaissent pas cet instrument.
Et même des femmes.