vieux et pas vieux ;)

Bonjour les ours et oursonnes

Franchement, je ne comprends pas bien ce que j'ai en main.
Il y a un plastique moderne où un tissu de soie est maroufler dessus...On y voit des cavaliers à l'allure ancienne.
Il y a un tampon chinois avec un nom martin mais martin en chinois c'est ça https://chine.in/fun/chinois/index.php?nom=Martin.
La calligraphie ne correspond pas. Est ce en mandarin? Le tampon on dirait un tampon genre pour occidentale et fin XX siècle début XXI siècle.
Bref, je vois un dessin aux allures anciennes et pourtant tout le reste est moderne.
Franchement là, j'ai vraiment besoin de vos lumières.
Qu'en pensez vous?

Merci d'avance pour votre aide.  

PS : La chine dans mon quartier ça va être loupé encore à cause des grèves.
Pour les courageux, bonne journée et bonne chine  

le mode vignette sur la marque pas pratique pour lire

? 赫坦

isma a écrit:

le mode vignette sur la marque pas pratique pour lire

? 赫坦

Bonjour Isma

Peut être avec une autre photo au cas ou.



Aussi, celui que tu n'arrives pas à voir j'ai l'impression que c'est le Ma de martin en chinois voir celui que j'ai colorisé en rouge sur cette photo

bonjour
doit être une repro tronquée de Yu Fei'an (1889-1959) - Riders on horses (bizarre le cavalier central du tien à un fouet) :



https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2017/fine-chinese-paintings-hk0741/lot.1464.html

je lis ça 马赫坦 Mǎ hè tǎn

je ne sais pas du tout à quoi ça se rapporte ou ce que ça veut dire
une marque ? un sceau à la chinoise d'un nommé Martin ?

Moi j'ai trouvé ça en cherchant à partir de 马赫坦

On trouve un historien https://en.wikipedia.org/wiki/Lothar_Machtan

Voir ici



Je ne sais pas si c'est une bonne piste mais bon

A Frank_Z Bonjour
Tu as raison c'est super ressemblant à Yu Fei'an (1889-1959)

repompé mais mal, jeu des 7 différences

un souvenir personnalisé ?

Peut être pas un souvenir car c'est dur dur de refaire un dessin à partir d'un souvenir mais repompage à partir d'une carte postale why not.
En tous les cas, merci cela m'a aidé à y voir plus clair.
Mais peut on dire que c'est un pompage du XX ou XXI ?

je n'ai pas été clair : mon idée, tu vas en voyage, tu as une boutique de souvenirs qui t'imprime cela à façon avec ton prénom dans un cartouche (en l'occurence "Martin") ou alors cadeau d'accueil/de bienvenue/d'entreprise au détenteur de ce prénom
juste une hypothèse !

Frank_Z a écrit:

je n'ai pas été clair   : mon idée, tu vas en voyage, tu as une boutique de souvenirs qui t'imprime cela à façon avec ton prénom dans un cartouche (en l'occurence "Martin") ou alors cadeau d'accueil/de bienvenue/d'entreprise au détenteur de ce prénom
juste une hypothèse !

Je suis d'accord avec toi mais pourtant je ne pense pas que c'est une impression.
c'est peint donc c'est pour ça je pensais moi de mon côté à un étudiant d'art qui aurait pu faire ça.

possible... !
à cette distance, impossible de dire si c'est peint...
les impressions sur soie donnent souvent l'impression que ça l'est (peint)

Salut Pica
A la question du titre.
Moderne n'est pas le mot, mais pas vieux...