Forum de collectionneurs
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 ...
Voir le deal
29.99 €

 

 Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
rybaude
MEMBRE
rybaude


Messages : 2388
Date d'inscription : 21/06/2013
Age : 53

Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Empty
MessageSujet: Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine   Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Icon_minitimeMar 15 Jan 2019 - 19:24

Very Happy bonsoir à toutes et à tous
j'ai chiné cette jolie petite céramique de 12,5 cm de haut pour 15 cm de diamètre. Je pense à un grès contemporain Japonais qui porte un tampon que je ne sais pas identifier.
Quelqu'un peut il m'aider s'il vous plait à traduire ce tampon.
Merci pour votre aide Very Happy
Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Dsc04957
Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Dsc05010
Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Dsc05011
j'espère que le tampon est dans le bon sens Wink


Dernière édition par rybaude le Mer 16 Jan 2019 - 18:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Frank_Z
MODERATEUR
Frank_Z


Messages : 9266
Date d'inscription : 08/07/2015

Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Empty
MessageSujet: Re: Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine   Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Icon_minitimeMar 15 Jan 2019 - 20:22

je tente Embarassed

中囯制适

pas sûr pour le dernier kanji scratch

"fabriqué dans l'empire du milieu" = made in China et le dernier "convenable" ? (= contrôle qualité ok ?)

_________________
Zappa's not dead, he just smells funny.
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
isma


Messages : 32985
Date d'inscription : 24/01/2008

Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Empty
MessageSujet: Re: Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine   Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Icon_minitimeMer 16 Jan 2019 - 8:27

Revenir en haut Aller en bas
rybaude
MEMBRE
rybaude


Messages : 2388
Date d'inscription : 21/06/2013
Age : 53

Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Empty
MessageSujet: Re: Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine   Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Icon_minitimeMer 16 Jan 2019 - 18:59

cheers Merci Franck-z et Isma pour votre aide Very Happy
Je saurais reconnaître ce tampon désormais grâce à vous Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Empty
MessageSujet: Re: Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine   Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Grès Compagnie Française de l'Orient et de la Chine
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jarre en grès aux chimères Compagnie Française de l'Orient et de la Chine
» assiette grès chinois Compagnie Française de l'Orient et de la Chine
» Compagnie française de l'Orient et de la Chine
» Compagnie de la Chine et des Indes
» Bol en grès émaillé Chine

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Place de l'ours :: LA BROCANTE :: ARTS ET OBJETS D'ASIE-
Sauter vers: